搜尋結果
1. 租客根據一份日期為 年 月 日訂立的租約﹝以下簡稱「該租約」﹞租 用上述租用物業。 2. 租客現根據下列條款與業主協議終止該租約。 NOW IT IS AGREED as follows : - 1. The tenancy in respect of the Property shall be terminated and the Tenancy
(2 ) *業主 / 租客現根據下列條款與*租客 / 業主協議終止該租約。現 雙方同意如下： 1. *業主 / 租客同意於 年 月 日（以下簡稱「退租日」）與*租客 / 業 主解除及放棄其對上述租用物業的一切租用權益而該租約於退租日將被終止效。 2.
終止租約協議： 本協議是根據日期為 [_____]的租約（「該租約」）而訂立，根據該租約，租客已租用該物業。租 客現同意根據本協議所載的條款和條件，向業主交還上述物業的租賃權。協議內容： 1. 租約終止：
身為租客或業主，租樓、放租都要知道何謂「終止租約通知書」，一旦發生任何意外情況，任何一方想提早退租，都要簽訂這份協議，才可保雙方各自利益，免得日後起爭執。. 有關通知書的格式內文，可以參考 【退租通知書用途】。. 以下文章，千居準備了 ...
租客退租書中英文版. Surrender Agreement 租客退租同意書. The Premises /Address( 物業地址): The Landlord( 業主): The tenant( 租客): I am (ID number: ) is the tenant of the above-mentioned property, and now I agree to terminate the lease with the landlord (ID number: ) on the date of / / or before that day.
租賃協議範本 （適用於《業主與租客（綜合）條例》（第7 IVA 的規管租賃） (適用於《業主與租客( 綜合) 條例》( 第7 �. (免責聲明: 此範本由房屋局擬備,僅作一般參考之用。規管租賃的業主及租客,可使用此範本,並因應他們的情況對此範本作出他們認為適當的修訂( 強制性條款除外)。若就他們的情況而對如何應用或詮釋範本內的條文有疑問, 如有需要,他們應徵詢法律意見。) (備註: 如欲了解更多有關規管租賃的主要法定要求,業主及租客可參閱差餉物業估價署(「 估價署」)網頁上的附註 www.rvd.gov.hk/tc/our_services/part_iva.html。)
如有未結清至房屋租約終止日者，乙方應在甲方通 知後三日內補交；如果逾期不補交，致甲方代墊者，乙方應加付代墊金額 一倍的懲罰性違約金予甲方。
房屋租賃契約書終止協議書. (以下簡稱乙方) 茲為乙方欲提前終止房屋租賃契約書,爰經雙方合意訂立協議條款如后,以資共同遵守: 一、乙方向甲方承租座落於新北市板橋區(浮洲合宜住宅 區 棟) 路 段 號 樓之房屋 ( 下稱承租房屋),並於民國 年 月 日與甲方簽訂「新 ...
終止房屋租賃契約書 立協議書人 : (原出租人，以下簡稱甲方) 立協議書人 : (原承租人，以下簡稱乙方) 一、雙方同意前於民國 年 月 日就甲方所有之 市 路 段
終止租約協議書如何寫. 想要寫一份正式的退租協議書，基本上不會太難。 只要將重點內容都逐一列出來，就不成問題了。 而且，現在有許多退租通知書樣本，租客可以在參考格式與內容後自行修改，就可以用作為終止租約通知書了。 退租通知書應該涵蓋的內容包括： 退租書的日期. 詳細列出承租的物業地址. 業主的姓名與身份證號碼. 租客的姓名與身份證號碼. 列明正式退租的日期與時間、業主如何退回按金給租客，這些都必須獲得雙方的同意. 如何交還該物業予業主. 必須備有業主及租客的簽名以及日期，以免其中一方反悔. 什麼時候可以提早退租. 在死約內，雙方都不可以提早退租。 若真的需要在租約內退租，最早則是在死約的最後一個月，向對方提出書面通知。 預備好退租書，然後必須等到生約的第一個月起才可以生效。
