搜尋結果
TOPick是香港經濟日報集團旗下一個免費生活頻道，搜羅最新最快最全面親子、健康、娛樂、時事及休閒消費類別生活資訊。TOPick使命為讀者提供優質資訊，分享生活智慧，每天
2019年9月27日 · 一張張懸掛在饒宗頤文化館展館內的粵語卡片不時隨風轉動，本地文化導賞團「程尋香港」創辦人之一溫佐治就在「虢礫緙嘞（音：Kick溺卡嘞）」、「躝屍趌路」的卡片轉動間，向台下悠悠談起「若要生活好，瞓身利物浦」等等粵語語句，當然他所談的並非甚麼 ...
2017年7月10日 · Ben Sir表示，由「Ben Sir學堂」到「Ben Sir研究院」，很少講解粵語正字，自言語法才是其專長，認為語言的核心是語法（grammar），套在語法上的音是人類語言的產物，要記錄人類文明才有文字。
2015年9月4日 · 「水」在廣東話人真的無處不在。不知道對方是誰，粗魯一點會說「你係乜水？」，知道得罪對方，嚇到個心離一離，與朋友打一打眼色，大叫一聲「散水」，之後就會想逃離現場極速「笠水」。
2016年10月11日 · 1. 「搲」爛塊面. 當我們不顧面子，或跟好友等反面時，會說要「weh」爛塊面，「weh」字其實寫作「搲」。 根據中大字庫，「搲」音為「we2」或「waa2」，《集韻》指有手捉物及挽的意思，跟廣東話用法相同，有時搔癢也會被稱作「搲」。 2. 瞓「捩」頸. 有時睡醒會感覺頸部疼痛，其實是長期姿勢不良令頸部肌肉拉傷所致，這種情況稱為落枕。 廣東話則稱為「瞓捩頸」，而「捩」有多音，如轉捩點的音為「lit6」，跟「列」同音。 中大字庫指其「lai2」音如「瞓捩頸」、「發狼捩」及「捩轉身」均為粵語用法，即我們常稱的「瞓lei頸」。 【延伸閱讀】 廣東話認字特警 「罨」點樣讀？ 【延伸閱讀】 廣東話俗語 識講唔識寫？ 3. 心「悒」 當人感到不安或內心憂鬱時會說自己「心悒」。
2017年1月23日 · 1. 風靡. 當說一件事很「紅」的時候，常聽到人說風「摩」一時，但正確用詞實為「風靡」。 根據台灣教育部國語辭典， 風靡 有「隨風傾倒」的意思，意指非常流行。 翻查粵語審音配詞 字庫 ，「靡」在配詞成風靡時應讀成「美（mei5）」。 若在「靡爛」、「靡敝」等有浪費、碎爛的意思時，「靡」就應讀成「微（mei4）」。 2. 褪色. 遇上不懂發音的字，通常都會「有邊讀邊」，因而誤讀成「退」。 不過字庫指出，「褪」的讀音是「tan3」（「吞」的第3聲），而常讀錯的發音「退（teoi3）」只屬異讀字。 3. 愉快. 平日口語可能會用「開心」，但愉快一詞間中也會在正式場合如致辭時用到。
2016年1月12日 · 日常生活中用廣東話表達的用語，與普通話用語有多大差異呢？ 1. 「小三」 VS「二奶」 一夫一妻制下，無論用廣東話或普通話，均用妻子、老婆、太太來稱呼結髮妻子。 破壞夫妻感情的情婦又如何稱呼？ 內地的說法是小三，甚至有小四、小五等說法，其實是用來形容介入夫婦感情的第三者、第四者或第五者。 至於香港則多數稱作二奶，是指社會上對有配偶的男子又供養其他婦女並與之同居的行為的俗稱。 不過隨着中港文化交流，小三在香港的使用亦愈來愈廣泛。 2. 「小鮮肉」VS「嫩口」 「小鮮肉」並非指新鮮豬肉，而是出自內地網絡用語，主要用來形容年輕、帥氣、有活力、有肌肉，皮膚比女生還好的新生代男偶像。 換作廣東話與用來形容年輕女模特的「𡃁模」有點相似，可以理解為「嫩口」、「嫩男」等。 3. 「你很牛」VS「你好勁」
