搜尋結果
- 英語諺語 9 ：Don’t put all your eggs in one basket.解釋：不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡。用法：用來建議分散風險，不要把所有資源都投入同一個事物。
- 英文諺語 10：The grass is always greener on the other side.解釋：對面的草總是看起來比較綠。用法：暗示人們往往對自己擁有的不滿足，覺得別人的情況更好。
- 英語諺語 11：Two wrongs don’t make a right.解釋：兩個錯誤不會變成正確。用法：用來表示報復或加倍錯誤不是解決問題的方法。
- 英語諺語 12：You can’t make an omelet without breaking eggs.解釋：你不打破蛋就無法做歐姆蛋。用法：用來只為了達到目標可能需要付出犧牲或困難。
2023年2月1日 · 英文 idioms 是指一種特殊的英語表達方式，它們不是單純的單字組合，而是一種有特定意義和用法的短語或成語。 這些 idioms 源於古老的文化和歷史，在英語語言中具有非常重要的地位。
- “Slip” 是「滑」，“tongue” 是「舌頭」，“slip of the tongue” 卻不是「口甜舌滑」，而是「講錯話」！
- 若你要忍笑的話，可以說 “keep a straight face”！
- “ A small fortune” 代表一筆數目很大的金錢，不要被 “small” 此字誤導喔！
- 中文常說到的「被擺上台」，英文是 “put me on the spot” 而非 “put me on the table”！
2016年12月22日 · 以下介紹一啲常見嘅成語／諺語嘅中英對照，咁下次「拋書包」時就可以講埋英文！. 1. 冰封三尺，非一日之寒. 英文有個類似嘅說法：Rome was not built in one day. 意指凡事非一日之功，但大多用於正面情況。. 而「冰封三尺 非一日之寒」則有反面意思 ...
2022年3月26日 · Table of Contents. 【勵志】105句 英文諺語格言 | 中英文對照短句 | 勵志英文短句. 延伸閱讀 其他文章. 勵志英文經典名短句. 勵志名言佳句. 中文勵志短句語錄. 名人語錄 中英文對照. 愛情語錄 中英文對照. 中文勵志語錄. 【勵志】105句 英文諺語格言 | 中英文對照短句 | 勵志英文短句. 1、Minds are like parachutes They only function when they are open 心如降落傘，只有在張開時才能發揮作用。 2、Troubles are like babies. They only grow if you nurse them. 煩惱好比嬰兒，只有在你撫育他們時才會成長。
2022年9月8日 · 的打算（中英勵志語錄）. 1、Head and shoulders above others. 鶴立雞群。. 2、Health and cheerfulness mutually beget each other. 健康和愉快，相輔相成。. 3、Health and intellect are the two blessings of life. 健康和才智是人生的兩大幸福。. 4、Health and understanding are the two great blessing ...
IDIOM翻譯：習語，成語，慣用語, （某一時期、個人或群體在寫作、言語、音樂方面的）典型表達風格。了解更多。
english idioms 中英對照 相關
廣告想知自己嘅英語水平？立即到 Wall Street 幫你免費分析！送《日常英語》，立即測試。 現登記可獲免費英語能力測試、日常英語小册子及免費英文會話班一次！
