搜尋結果
2015年7月16日 · ① Thank you for your kind assistance. 感謝您的協助。 ② Thank you for the support to our company. 感謝您對本公司的支持。 ③ Thank you for correcting my errors in the report. 感謝您糾正我報告裡面的錯誤。 而許多人會說成 “Thank for your help”(X)
2018年8月29日 · 如果你向某些人詢問一些資訊，他們花時間回信給你，你就可以說 Thank you for the information 以表達你感謝他們為你所做的。你也可以使用 about 或 regarding 來指具體提供的資訊。比如： Thank you for the information about your current pricing. 4. Thank you
Thank you for your kind assistance with my presentation.（感謝您對我報告的友好援助。 2. The organization provided helpful support to the victims of the natural disaster.（該組織對自然災害的受害者提供了有用的支援。
“I appreciate your kind assistance”的意思是”我感謝你的善意幫助”，這是一句禮貌而正式的表達方式。 這句話常用於正式場合，比如商業信函、正式會議或公開演講中。 它傳達了感激的情感，同時也展現了對他人善意幫助的認可。 其他寫法： 除了”i appreciate your kind assistance”之外，還有一些類似的寫法可以表達相同的意思。 下面是幾種常見的寫法： “Thank you for your help. I really appreciate it.”（謝謝你的幫助，我非常感激。 “I am grateful for your assistance.”（我對你的幫助心存感激。
1. Thank you for providing the requested information.感謝您的提供所需要的資料 2. Thank you for all your assistance. 感謝您所有的幫助 3. Thank you for taking the trouble to help me. I do appreciate it. 感謝您花時間幫助 4. Thank you for your kind co-operation
當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時，透過表示 Thank you for your prompt reply 讓他們知道並謝謝他們。 如果他們的回覆並不是很即時，只要把 prompt 拿掉就可以，或者，你也可以說：
2020年7月29日 · 我們在日常生活和商務場合中所表達感謝的方式並不太一樣， 在商務場合上，會根據對方的地位而有不同的表示區別， 所以除了會基本的日常感謝用語，也學一些較客氣有禮的方式，也很實用喔！ 現在就來看看這些客套用語在信件中是如何來使用的吧！ 首先，來認識一下這些常使用於英文書信中的基本用語： 正式性程度等級 ★ : Thanks for all your help. 舉例來說，這邊可以用在例如感謝同事的協助你完成工作的時候， 而”thanks”較非正式且隨興，所以若是要向上司致謝的話， 用 "Thank you for all your help." 或是 "Thank you for all of your help." 較洽當喔！
2022年8月5日 · Thank you for your assistance（幫助） / consideration（考慮） / encouragement（鼓勵） / guidance（指導） / support（支持） / thoughtfulness（深思熟慮）.
2017年8月30日 · Thank you for taking the time to meet with me. 謝謝你撥出時間和我見面。 Thank you from the bottom of my heart. 由衷感謝你。 【稍正式】 I’m grateful for your kind assistance. 我很感謝你好心的協助。 Thank you very much (indeed). 非常謝謝。 【正式】
大量翻译例句关于"thank you for your assIstance" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
