搜尋結果
2018年9月8日 · Examples: " Thank you for your patience in waiting for my reply, as I was checking all my facts before clicking the send button." "Apologies for the late reply, but I wasn't sure I had adequately answered your questions yet." "Please accept my belated response
2007年11月9日 · French (France) Nov 9, 2007. #4. Very easy : merci pour votre/ta patience. Remember that you are encouraged to make your own attempt while asking for help! A.
2017年10月26日 · You're welcome - said as a polite answer when someone thanks you for doing something. "Thank you for your patience." (お待ちいただきありがとうございます)と言うことは礼儀正しく、謝罪にもなります。. よってこの表現に対しては私たちが謝罪を受け入れ相手を安心させる丁寧な ...
2018年5月22日 · 1. Thank you for your patience. Enjoy your meal!（お待たせしました。ごゆっくりどうぞ） まず、辛抱強く待ってくれたことについてお客さんに感謝を伝えています。この後 "Enjoy your meal!"、これは「食事をお楽しみください」という意味です。 My apologies for the delay.
2017年10月11日 · Wisconsin. English - United States. Oct 11, 2017. #3. Anything can be made to sound rude by saying it in a particular tone of voice or putting it in a particular context. That said, I would not normally take "Thank you for your patience" as being anything other than polite. "Thank you for tolerating me" sounds odd and passive-aggressive.
2016年5月30日 · 例文1の Thank you for waiting.の直訳は「待っていただいてありがとうございます」、例文2の Thank you for your patience.の直訳は「ご辛抱いただきありがとうございます」ですが、 いずれも日本語の「お待たせしました」にあたり、電話口だけでなく、対面での接客にも
2018年1月19日 · Mandarin. Jan 19, 2018. #1. Which one is natural in English? (1) Thank you for being patient. (2) Thank you for patience. (3) Thank you for your patience. Source: English speaking practice by me. Thanks in advance.
2015年10月4日 · お礼のメールは長々と書く必要はありませんが、”Thank you” だけの物足らないメールにならないよう、ここで紹介する形式を覚えておくと便利ですよ。. 1. Subject line （件名）. 感謝を伝えるお礼メールの件名は、シンプルに次のようにすると良いでしょう ...
"Please wait I thank you for your patience"（少々お待ちください） 最初の部分では、「待ってください」とお願いしています。 そして、"Thank you for your patience" は相手が待ってくれていることに感謝をする言い方です。このように言われると相手も気分がいいと思い ...
2015年5月5日 · "Thank you for your continuing understanding and patience." "Thank you for your continued understanding and patience." Which one is the correct use? What are the difference? I am trying to say thank you for always understanding me and I know you will keep understanding me in the future as...
