搜尋結果
- Yahoo字典
- 1. (用作正式信件的開頭)敬啟者 You should begin a formal letter with To whom it may concern. 正式信件的開頭你應寫“敬啟者”。
Powered by Dr.eye Phrase
2020年7月29日 · 很多時候我們寫電郵，不清楚對象時就會用「To whom it may concern」但其實 「To whom it may concern」 直譯意思就是「相關的人請聽著」，一沒禮貌，二沒誠意。如果不知道收件人名稱，又不想用 「To whom it may concern」，以下是各種商業工作溝通時會用
2019年10月22日 · 今日片語 在正式的郵件、書信、通告中，如不能確定具體收件人的身份或姓名，則可以用 「To whom it may concern」 來開頭，它相當於漢語正式信件中的表達 「敬啟者」、 「致有關人士」。比如，如果一位顧客想給一家公司寫投訴郵件，則可以用 「To whom it may concern」 來稱呼售後服務部門的工作人員。
6 天前 · To Whom It May Concern, I am writing to express my interest in attending the Annual Golf Conference on 14th October and would like some more information on the prices of tickets. 敬启者：
TO WHOM IT MAY CONCERN 翻譯：（用於正式信函開頭處）敬啟者。了解更多。 詞典 翻譯 文法 同義詞詞典 ... to whom it may concern 在英語-中文 （繁體）詞典中的翻譯 to whom it may concern phrase Add to word list Add to word list ...
它相当于汉语正式信件中的表达 “敬启者”、 “致有关人士”。 今日短语 To whom it may concern 敬启者 今日短语 在正式的邮件、书信、通告中，如不能确定具体收件人的身份或姓名，则可以用 “To whom it may concern” 来开头，它相当于汉语正式信件中的表达 “敬启者”、 “致有关人士”。
TO WHOM IT MAY CONCERN翻译：（用于正式信函开头处）敬启者。了解更多。 英语-中文（简体） Chinese (Simplified)–English 英语-中文（繁体） Chinese (Traditional)–English 英语-荷兰语 荷兰语-英语 英语-法语 法语-英语 英语-德语 德语-英语 英语-印尼语 印尼语-英语 ...
很多時候我們寫電郵，不清楚對象時就會用「To whom it may concern」。其實這用法不太好，因為這樣說沒有禮貌，亦沒有誠意，因為你連對方屬於甚麼部門都不知道。正確的做法是... 很多時候我們寫電郵，不清楚對象時就會用「To whom it may concern ...
爱词霸权威在线词典,为您提供to whom it may concern的中文意思,to whom it may concern的用法讲解,to whom it may concern的读音,to whom it may concern的同义词,to whom it may concern的反义词,to whom it may concern的例句等英语服务。
2024年5月24日 · 過去，申請工作的人常會在信件中以正式商業問候語「To Whom It May Concern」寫信給收件人。但是，這個問候語近年來變得不再流行。這部分是因為互聯網允許申請人在發送求職信之前研究公司和HR，因此不需要這種冷漠的接觸。
2022年3月30日 · 延伸閱讀：3類電郵溝通常犯英文簡寫錯誤 ASAP、FYI應否出現？｜Ken Ng 4. 錯誤使用「To whom it may concern,」 同事之間溝通電郵不能用「To whom it may concern,」，不是因為formality（正規）出了問題，而是appropriateness（妥當性）。我們不知道電郵收 ...
