搜尋結果
有哪些外国城市的中文地名不是由当地语言翻译过来的？. 题主能想到的例子暂时只有“旧金山”，其中文名称既不是英文名称“San Francisco”的音译也不是意译（当然它还有“三藩市”的别称）。. 还有没有类….
伏尔加河是欧洲第一长河，全长3600千米，是俄罗斯航运价值最高的河流，通过运河与波罗的海， 白海 、黑海、亚速海，里海相通，称为"五海通航"。 不过单单知道五海通航还不够，能通多大的船才是关键。 五海通航涉及的四大运河： 波白运河（ 波罗的海-白海 ），1931年建成，全长227公里（其中人工水道37公里），船闸19座，通航上限 5200吨， 最大吃水3.5米； 伏顿运河（ 伏尔加河-顿河 ），1948年建成，全长101公里（其中人工水道56公里），船闸13座，通航上限 5000吨 ，最大吃水3.6米； 伏奥运河 （伏尔加河-奥涅加湖，又称 马林斯克运河 ），1960年翻新，全长369公里（其中人工水道229公里），船闸8座，通航上限 5000吨 ，最大吃水4米；（英文 wiki 数据）
中文是不平衡语言，英文是平衡语言，上句头重脚轻。译文：The petrol has a low boiling point. 例句: 我支持你 误译: I support you. 中文善用强势动词，而英文常用弱势动词与强势动词的变体。例如，"I made a purchase of a car"会比"I bought a car"更地道些。
2015年11月12日 · 150 人赞同了该回答. 在常用词上，日韩的语言同英语的绑定不断加深，几乎完全依靠英语输入。. 不仅政府官员、社会精英，就连平民日常生活也非常依赖外来词，看不懂外来词你就无法点菜、认不出电影海报、不知道门店招牌写了什么意思，寸步难行 ...
Chenkit Su. 业余爱好者. 1015 人赞同了该回答. 统计口径问题，为什么图2是一座城市而图1不是一座城市呢？ 以下为中国三大城市群及日本首都圈的2022年光污染地图，通过光污染地图可以比灯光图更准确地判断城市化程度，并且每年更新，时效性更好。 编辑于 2023-10-05 18:14. 如月千早. 生死已看淡，单纵就是干。
根据文中，好消息是该认证课程(certification programs)有中文的，即使英语不好应该也可以参与。 该机构提供多种认证课程，其中睡眠课程有中文的（可以直接点下文链接）
所以，现在的情况是，二战的战胜国已经分道扬镳，二战后体系在瓦解。. 编辑于 2023-05-19 17:01. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命 ...
