搜尋結果
2013年9月10日 · Miley Cyrus - Wrecking Ball：歌詞+中文翻譯. 音樂庫 9/10/2013 10's, 西洋女藝人, 流行音樂, Miley Cyrus. Video unavailable. Watch on YouTube. 隨選好歌. 音樂庫在Youtube上的播放清單.
2013年9月10日 · 我永遠都渴望著你. I can't live a lie, running for my life. 我無法活在謊言之中 為乏味的生活奔波. I will always want you. 我會永遠如此渴望著你. I came in like a wrecking ball. 我像碩大的鐵球似的盪進你的心房. I never hit so hard in love. 為愛情 我從未如此義無反顧. All I wanted was to break your walls. 我唯一在乎的是如何穿破你的心牆. All you ever did was wreck me. 而你唯一曾做過的竟是將我摧毀. Yeah you, you wreck me.
2022年6月1日 · 我無法再容忍謊言 一再為愛奔走. I will always want you. 正是因為愛得太深 寧可放你自由. I came in like a wrecking ball. 我就像顆大鐵球 橫衝直撞進你的心. I never hit so hard in love. 愛來得又急又猛 對我造成沉重打擊. All I wanted was to break your walls. 我只想擊碎道道心牆 捶進你心坎裡.
2013年8月25日 · 我無法活在謊言之中運行著我的生活. I will always want you. 我會永遠愛你. I came in like a wrecking ball. 我像一顆大鐵球撞入你心房. I never hit so hard in love. 我從未在愛情如此受挫. All I wanted was to break your walls. 我只想要擊破你的高牆. All you ever did was wreck me. 但你所做的卻是將我破壞殆盡. Yeah, you wreck me. 對你將我破壞殆盡. I put you high up in the sky. 我將你推向高空. And now, you’re not coming down. 而現在你不會回來了.
- 概觀
- 基本介紹
- 創作背景
- 歌曲歌詞
- 歌曲鑑賞
- 歌曲MV
《Wrecking Ball》是美國流行女歌手麥莉·賽勒斯演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由Dr. Luke、莫琳·安妮、薩夏·斯卡爾貝克、史蒂芬·摩西歐、MoZella等合作編寫。該歌曲收錄在麥莉·賽勒斯於2013年10月8日發行的第四張錄音室專輯《Bangerz》，並作為推廣專輯的第二支單曲，於2013年8月25日通過美國廣播唱片公司發布。
《Wrecking Ball》是麥莉·賽勒斯首支登上美國公告牌百強單曲榜冠軍之位的單曲，於公告牌百強單曲榜上榜第四周拿下第一名榜位，在該榜共奪得3周排行榜冠軍。2014年5月27日，歌曲MV贏得第22屆世界音樂大獎榮獲“世界最佳視頻”肯定。2014年8月24日，該歌曲MV榮獲MTV音樂錄影帶大獎“年度最佳視頻”獎項。
•中文名稱：愛情破壞球
•外文名稱：Wrecking Ball
•所屬專輯：Bangerz
•歌曲時長：3分41秒
•發行時間：2013年8月25日
•歌曲原唱：麥莉·賽勒斯
《Wrecking Ball》由Dr. Luke、莫琳·安妮、史蒂芬·摩西歐、MoZella和亨利·羅素沃爾特、薩夏·斯卡爾貝克、Cirkut合作編寫，Dr. Luke和Cirkut負責製作音樂。在選擇歌手方面，兩位製作人Dr. Luke和薩夏·斯卡爾貝克表示，《Wrecking Ball》原是為碧昂絲·吉賽爾·諾斯創作的一首歌，但是在編寫歌曲的過程中，製作人開始逐漸意識到這首歌其實並不適合她。所以到最後，這首歌便給了麥莉·賽勒斯錄唱。此外，歌曲的另一位製作人Cirkut表示，這首歌曲的創作靈感，來源於Timbaland創作民謠歌曲時的方式。
英文
We clawed, we chained, our hearts in vain We jumped, never asking why We kissed, I fell under your spell A love no one could deny Don't you ever say I just walked away I will always want you I can't live a lie, running for my life I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was break me Yeah, you wreck me I put you high up in the sky And now, you're not coming down It slowly turned, you let me burn And now, we're ashes on the ground Don't you ever say I just walked away I will always want you I can't live a lie, running for my life I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was break me I came in like a wrecking ball Yeah, I just closed my eyes and swung Left me crouching in a blaze and fall All you ever did was break me Yeah, you wreck me I never meant to start a war I just wanted you to let me in And instead of using force I guess I should've let you in I never meant to start a war I just wanted you to let me in I guess I should've let you in Don't you ever say I just walked away I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was break me I came in like a wrecking ball Yeah, I just closed my eyes and swung Left me crouching in a blaze and fall All you ever did was break me Yeah, you, you wreck me Yeah, you, you wreck me
譯文
我們爭執過，我們親密過，我們已經心力交瘁 我們的感情進行的太快，卻從來沒有問過對方為什麼。 我們擁吻過，我陷入你的蜜咒里 沒有人可以否認我的愛 難道你不曾了解，我雖然離開 可是我依然想跟你在一起 我不能活在一個左右著我生活的謊言中 我依舊還是想跟你在一起 我像毀滅球一樣的闖入 在任何一段感情，我從沒有闖入的如此艱難。 我只是想要闖入你的內心 你做過的一切已經毀滅了我 沒錯，你毀了我 我把你放上了天空 然而現在，你不想落下 感情慢慢變質，你燃燒了我 所以現在，我們燒成落在地上的灰 難道你不曾了解，我雖然離開 但還是想跟你在一起 我不能活在一個左右著我生活的謊言中 我還是想跟你在一起 我像毀滅球一樣的闖入 在任何一段感情，我從沒有闖入的如此艱難。 我只是想要闖入你的內心 你做過的一切已經毀滅了我 我像毀滅球一樣的闖入 我緊閉我的雙眼，不停搖擺 剩我一個人蜷縮在煎熬和迷失中 你做過的一切毀滅了我 沒錯，你毀了我 我從沒想過跟你爭執 我只是想你接受我 用非暴力的方式 我想我早該讓你贏 我從沒想過跟你爭執 我只是想你接受我 我想我早該讓你贏 難道你不曾了解，我雖然離開 但還是想跟你在一起 我像毀滅球一樣的闖入 在任何一段感情，我從沒有闖入的如此艱難。 我只是想要闖入你的內心 你做過的一切已經毀滅了我 我像毀滅球一樣的闖入 我緊閉我的雙眼，不停搖擺 你做過的一切已經毀滅了我 你做過的一切毀滅了我 是的，你毀了我 是的，你毀了我
《Wrecking Ball》是一首流行謠曲，擁有每分鐘60次的慢性節奏，歌曲音調以D小調為主，和弦依循“Dm-F-C-Gm”。歌曲的開頭由簡單的鍵盤樂器聲開場，並由此引出麥莉悲傷顫抖的歌聲；但是在復歌部分，麥莉的歌聲變得堅強而又激烈，以近似絕望的語氣來闡述歌曲中女孩被男孩深深傷害的自述。
《Wrecking Ball》歌詞描述了一段短暫而又美好的戀情，因感情熱度過快而導致關係惡化使另一方遭受痛苦的故事。雖然歌曲中自述的女孩抱怨男孩的對他所做的一切，但是她仍深愛著男孩。因此在音樂上，這首歌曲的音樂情緒不同於“享樂主義”的《We Can't Stop》，是一首淒涼悲傷的強力情歌。
MV由特里·理查森執導拍攝，於2013年9月9日在Vevo首播。在MV中，麥莉不僅全裸出演（重要部位被鐵鏈遮掩），更是做出了許多的挑逗性動作。同時，整支MV的核心內容也是以麥莉全裸坐在大鐵球上的畫面為主。在音樂視頻網站Vevo上，這支MV僅用了6天的時間便打破Vevo紀錄，成為2013—14年點擊率最快破億的音樂視頻。
2024年9月4日 · 查看 Wrecking Ball 的 繁体字翻譯歌詞，Wrecking Ball 的 繁體中文 歌詞。在 繁體中文 翻譯中找到真正的 Wrecking Ball 歌詞。
歌曲. Wrecking Ball. Miley Cyrus. 試聽 收聽全首. 作詞： 作曲： We clawed, we chained, our hearts in vain. We jumped, never asking why. We kissed, I fell under your spell. A love no one could deny. Don’t you ever say I just walked away. I will always want you. I can’t live a lie, running for my life. I will always want you. I came in like a wrecking ball.
