搜尋結果
李清照的一剪梅原文及翻译：红藕香残玉簟秋①，轻解罗裳，独上兰舟②。云中谁寄锦书来③？雁字回时④，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。注释
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋. 宋代： 李清照. 紅藕香殘玉簟秋。 輕解羅裳，獨上蘭舟。 雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。 一種相思，兩處閒愁。 此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。 宋詞三百首， 宋詞精選， 婉約， 思念， 閨怨， 寫景. 譯文及注釋. 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。 輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。 仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？ 正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。 月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。 花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。 一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。 啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。 注釋. 紅藕：紅色的荷花。
朝代： 宋代 作者： 李清照. 同類型的詩文： 宋詞三百首 宋詞精選 婉約 思念 閨怨 寫景. 原文. 紅藕香殘玉簟秋。 輕解羅裳，獨上蘭舟。 云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。 一種相思，兩處閑愁。 此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。 譯文. 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。 輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。 仰頭凝望遠天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？ 正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。 月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。 花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。 一種離別的相思，牽動起兩處的閑愁。 啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。 注釋. 紅藕：紅色的荷花。 玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。
一剪梅，词牌名，又名“一枝花”“腊前梅”“腊梅香”“腊梅春”“玉簟秋”“醉中”等。 以周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》为正体，双调六十字，前后段各六句、三平韵。
2020年4月21日 · 根據題名為元人伊世珍作的《瑯嬛記》引《外傳》云：「易安結縭未久，明誠即負笈遠遊。. 易安殊不忍別，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。. 」有的詞選認為，此說「和作品內容大體符合。. 上片開頭三句寫分別的時令和地點；下片起句『花自飄零水自流』回應 ...
其他人也問了
一剪梅是什麼意思?
梅花易數是什麼?
話梅是什麼?
創作背景. 《一剪梅》（紅藕香殘玉簟秋）選自《全宋詞》，《一剪梅》是詞牌名。. 這是一首抒寫離情別緒的詞，當寫於作者婚後不久，趙明誠即負笈遠遊之時。. 資料來源：. 《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司. 精選500篇古詩文，配以朗讀 ...
基本介紹. 作品名稱：一剪梅·紅藕香殘玉簟秋. 作品別名：一剪梅·別愁. 創作年代： 北宋. 作品出處：《全宋詞》 文學體裁： 詞. 作者： 李清照. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介, 一剪梅1. 紅藕香殘玉簟秋 2，輕解羅裳，獨上蘭舟 3。 雲中誰寄錦書來 4？ 雁字回時 5，月滿西樓。 花自飄零水自流 6，一種相思，兩處閒愁 7。 此情無計可消除 8，才下眉頭，卻上心頭。 注釋譯文. 詞句注釋. 一剪梅： 詞牌名，雙調 小令，六十字，有前後闋句句用叶韻者，而李清照此詞上下闋各三平韻，應為其變體。 每句並用平收，聲情低抑。 此調因李清照這首詞而又名“玉簟秋”。 玉簟（diàn）：光滑如玉的竹蓆。 蘭舟：船的美稱。
