搜尋結果
2018年2月8日. 中文 (繁體，臺灣) 英語 (美國) 有關 英語 (美國) 的問題. 不在乎天長地久，只在乎曾經擁有 用 英語 (美國) 要怎麼說？ 查看翻譯. isaaciclh. 2018年2月8日. 中文 (繁體，香港) 中文 (繁體，臺灣) 英語 (英國) 接近流利. I don't care how long we have been together,but the fact that we did. 我盡力了 這句話很難翻譯欸@@ 查看翻譯. 1 讃. 1 覺得怪怪的. 這個回答有幫到你嗎？ 嗯... (0) 有幫助 (0) 相關提問. 오랜만이에요 (except long time not see)用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Yangyang Xi
- CEO of Lang-8, Inc.
horton900201. 2018年2月8日. 中文 (繁体，台湾) 英语 (美国) 关于英语 (美国) 的问题. 不在乎天長地久，只在乎曾經擁有 这个在 英语 (美国) 里怎么说？ 查看翻译. isaaciclh. 2018年2月8日. 中文 (繁体，香港) 中文 (繁体，台湾) 英语 (英国) 半母语者. I don't care how long we have been together,but the fact that we did. 我盡力了 這句話很難翻譯欸@@ 1 like. 1 disagree. 这个答案有帮助吗？ 嗯... (0) 有帮助 (0) 相关提问. 오랜만이에요 (except long time not see) 这个在 英语 (美国) 里怎么说？
- Yangyang Xi
- CEO of Lang-8, Inc.
2016年6月12日 · 「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有……」這句看起來滿滿瑪麗蘇情懷的話，不是出自某部愛情詩集，而是出自香港已故廣告才子朱家鼎之手，是鐵達時手錶在上世紀八九十年代的經典廣告詞。
2013年12月26日 · 做行銷或者寫文案的人必定都知道，想要吸引閱聽人注意、記得某句話，甚至達到琅琅上口的境界，最好能善用押韻，像是「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」即為經典。
2007年1月22日 · 不在乎天长地久，只在乎曾经拥有. Don't pursue permanence, but care about holding at one time. 参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/12013070.html?si=1. 本回答被网友采纳. 3. 评论. 分享. 举报. 更多回答（8） [不在乎天长地久，只在乎曾经拥有]用英文怎么说Do not mind being as long as the heaven and earth endure, only lie in once having.
不在乎 的翻譯 —— 中文 (繁體)-英語詞典. not bothered phrase UK informal. If you are not bothered about something, it is not important to you or does not worry you. "Tea or coffee?" "Either - I'm not bothered." 「你要茶還是咖啡?」「隨便──都可以。 裝作不在乎. put on a brave face phrase. to behave as if a problem is not important or does not worry you:
As Time Goes ByWriter：Herman HupfeldLyrics to "As Time Goes By" from Casablanca (1942)You must remember thisA kiss is still a kissA sigh is just a sighThe fu...
- 3 分鐘
- 2.3K
- 忘了!忘不了
