雅虎香港 搜尋

搜尋結果

    • Happy Chinese/ Lunar New Year

      Image courtesy of eventscount.com

      圖片: eventscount.com

      • 新年快樂 簡單一句已經表達到心意: Happy Chinese/ Lunar New Year! 或者不妨加多啲祝福: Wishing you a happy Chinese New Year! (祝你新年快樂!
      www.wallstreet.edu.hk/web/5009/情景對話/日常生活/節日英語/恭喜發財!用英文拜年冇難度/
  1. 其他人也問了

  2. 2017年1月25日 · 東方人很重視農曆年,過年過節除了到處拜年之外,也會說很說吉祥話來祝賀對方,「恭喜發財」、「新年快樂」大家都會說,但是換成英文版,這就少見了吧!

  3. 2021年2月1日 · 英文對話. 送走了2020,接下來就是我們東方文化中最重要的節慶之一----農曆的新年啦!. 新年祝福除了以往最常聽到的「新年快樂Happy Chinese New Year」,近來幾年也開始有些追求政治正確而改為「農曆新年快樂Happy Lunar New Year」的說法。. 不過除了最基本款 ...

    • 生肖 Zodiac animal(s) / Chinese zodiac(s)和剛認識的外國朋友尬聊時,不妨試試利用「星座」當作破冰話題。而說到我們的新年,就不可不和外國人提到每年的象徵動物可是根據十二生肖而定,每個生肖也如同星座有不同的故事和個性。
    • 農歷 Lunar calendar。有許多外國人對於農曆新年只有片面的認識,他們可能會問你為什麼是在這個日子,也會問你為什麼每年的農曆新年在不同天。
    • 拜年 pay New Year’s call / pay a New Year’s visit。感恩節時吃烤火雞,聖誕節時拆禮物。春節當然也有傳統的活動,拜年就是其中一項。
    • 習俗 tradition / custom。既然都說到拜年這個習俗,就來說說這個英語單詞吧!許多人會把tradition和custom給搞混了。不過這兩者的確有相近的意思,兩者最大的差異是「時間長短」。
  4. 2020年1月7日 · Happy Lunar New Year (新年快樂) Wishing you a happy Chinese New Year! (新年快樂) May you have great prospect (步步高陞) Wishing you a happy and fulfilling Chinese New Year! (恭賀新禧 萬事如意) Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. (恭賀新禧 萬事如意) May the joy and happiness around you today and always. (笑口常開 / 願快樂、幸福常伴你左右)

    • 農曆新年英文有哪些說法?
    • 農曆春節過年英文由來 History of Lunar New Year
    • 農曆春節過年英文單字
    • 農曆春節過年英文習俗 Traditions

    過年英文說法一、Chinese New Year

    我們最熟悉的一種講法非「Chinese New Year」莫屬了,Chinese意思是指中國的,但除了中國以外,其實也有許多國家也會慶祝農曆新年的到來,比如東亞國家如:日本、韓國等,因此想要說中國新年英文還有以下兩種說法唷!

    過年英文說法二、Lunar New Year

    「Lunar New Year」意思是指農曆新年,其中的Lunar是指月亮、陰曆,也就是我們所說的「農曆」喔。

    過年英文說法三、Spring Festival

    「Spring Festival」即是春節英文的意思,由於部分人習慣把過年稱之為春節,因此農曆新年英文也可以直譯成Spring Festival唷!

    Speaking of Chinese New Year (Lunar New Year), the story of “Nien” needs to be mentioned. The story goes around the wild beast “Nien” that appeared at the end of every year, attacking and killing people. One day, someone found that noises and bright lights were used to scare the beast away. Therefore, people set off firecrackers every year to keep ...

    Chinese New Year / Lunar New Year 農曆春節

    春節過年英文例句:I am going to visit my family in Taichung during the Chinese New Year. 農曆春節我將要去台中拜訪我的家人。

    firecracker 鞭炮

    春節過年英文例句:Murphy got burned by playing with firecrackers when he was 5. 墨非五歲的時候被鞭炮燙傷。

    New Year’s Eve dinner 年夜飯

    春節過年英文例句:I am going to miss New Year Eve dinner this year because I have to attend a really important meeting in L.A. 今年我將錯過年夜飯,因為我必須要去洛杉磯參加一個非常重要的會議。

    There are several traditions Chinese people would do for the Chinese New Year (Lunar New Year). First of all, the whole family will gather to have a New Year’s Eve dinner, and stay up late on New Year’s eve. Then the elder will give red envelopes with cash to children for the Lunar New Year. 農曆春節過年傳統有很多,首先就是大家在除夕,集合在一起吃團圓飯、守歲以及長輩會給晚輩紅包。

    • (3)
  5. 2023年12月16日 · 過年食物及對應吉祥話. 1. 餃子 Dumplings. 象徵: 招財進寶 May wealth comes to you. 2. 年糕 Rice cake (new year cake) 象徵:步 步高陞 May you have great progress in your career/study. 3. (白)蘿蔔 Chinese raddish/ Daikon.

  6. 2024年1月8日 · 遇到外國朋友時,除了常見的「Happy Chinese New Year! 」,下列提供你10個過年吉祥話的英文版讓他們融入台灣過年歡樂氛圍中!