搜尋結果
2024年9月17日 · 廣東話歷史悠久，除了日常生活常用的語句，還有很多在民間流傳多年的廣東話俚語和地道俗語，如「食屎食着豆」、「飽死荷蘭豆」、「痾拔甩」等，就算看得懂字面意思，也未必了解其背後的真正意義。
（歇後語）即係「有路」，指一定有秘密達到目的嘅方法。 亦可講成「狗上瓦桁有條路」。 因為狗唔似貓咁善於攀爬，唔可能直接行上屋頂，所以一定係有路俾佢走先上到去。
2024年9月13日 · 廣東話文化博大精深，過去一直有不少粵語詞彙、地道俗語或俚語，均是經過民間發酵而成，部分歷史悠久，但仍然會有港人使用。 最近有網民就心血來潮，力數30個好少港人再講的香港俗語，例如「躝癱」、「塞豆窿」、「食屎屙飯」、「尖沙嘴Susie ...
2021年10月29日 · 俗語即係約定俗成嘅慣用語，俗語一般源自民間創作，所以諺語亦包括俗語裏面，而諺語亦來自民間創作，一般有意思有思想，而且通俗易明，例如「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰」、「人有錯手，馬有失蹄」等，一般可能從字面上理解到意思，廣東話俗語 ...
2024年9月16日 · 廣東話博大精深，充滿地道俚語俗語，是民間智慧的結晶。但隨著時代變遷，不少經典俚語漸漸被人遺忘。最近有網民熱心整理了30句「瀕危」廣東話俚語，如「躝癱」、「塞豆窿」等，你又識幾多句？快來測試一下你的廣東話水平，一起守護珍貴的語言 ...
香港地道俗語，是指香港日常生活使用的粵語詞彙，以及香港電台、電視台出現的特有俚語、俗語和專業術語，部份俗語經常在香港網絡上出現。 出貓︰即作弊（尤指在考試中作弊）。
俗語有話廣東話粵語怎麼讀什麼意思 Help Save Cantonese and Keep This Language Alive! Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.shyyp.net ®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010. Proudly Hosted in Hong Kong.
俗語，就係生活上嘅慣常用語，指[約定俗成]，廣泛流行喺某時某地嘅口語。 由廣義來睇，俗語包括咗[諺語]、[歇後語]引註語、常用嘅[成語]，但係唔包括唔通俗而古雅嘅[書面語嘅成語]，或名著中嘅[名言警句]；從狹義嘅來睇，俗語係具有地區特點嘅語言。 俗語嘅來源好廣泛，既來自民間群眾嘅口頭創作，又有同詩文名句、格言警語、歷史典故等嘅有關連。 ＊＊. 一）留返拜山先講. 情景：若果有人唔停嘴咁講啲你冇興趣嘅嘢，你又好想叫佢停嘴。 我而家唔得閒聽你講嘢，有嘢留返拜山先講啦。 ——時間很趕，有什麼以後再說吧。 解釋：傳說話，喺拜山時講嘢係百無禁忌，乜都可以講，所以就有句〔有嘢留返拜山先講〕嘅講法。 字面解釋係〔有什麼話留到清明祭祖時再說〕，但實際上係[唔想聽你講，你要講就喺拜山時自己講個夠]嘅意思。
2021年6月11日 · 香港人未必懂的15句廣東話俗語！ 姣婆遇着脂粉客、偷雞唔到蝕揸米原來有這意思？ Lifestyle 生活. By Sammi on 11 Jun 2021. Senior Editor. 廣東話 俗語 非常貼地，也代表著一代港人的生活文化，不過現時90後、00後這一代，有很多潮語冒起，從而令不少廣東話地道俗語漸漸失傳。 不少廣東話俗語博大精深，背後還有這些有趣意思，以下這15句廣東話俗語即使 香港人 都未必懂，你又識多少？ 廣告. # 偷雞唔到蝕揸米＝佔便宜卻吃虧. 「偷雞」一詞是有偷懶、投機取巧以謀取利益的意思，「揸米」就是用手執起的米量，而這句話的意思是有人想以米作誘餌，但是因為不成功「偷雞」，所以最終要蝕回用作誘餌的米，想佔便宜最後反而吃虧的是自己。 # 飽死荷蘭豆＝自滿到令人能難頂.
2019年11月7日 · 傳統的嶺南人有句俗語：秋風起，食腊味。 就是說，每年農曆立秋之後，北風送爽之時，民間中製作腊味季節到來了。 2）阿茂整餅——冇嗰樣整嗰樣. 據說阿茂是廣州西關有一間茶樓的制餅師傅,他為人老實,工作勤奮,每天他完成自己本職工作後,都會到樓面巡視,看看哪些餅將近賣完,或者已經賣完了,他就會馬上返回廚房重新製作,供客人食用.因此深受食客讚賞.而"阿茂整餅"就引申出"無個樣整個樣。 這句歇後語有兩層意義. 1： 稱讚某人富於創新精神，例如一個人做了某種新興事物，又得到好的運用，人家就讚美他"阿茂整餅——冇嗰樣整嗰樣"。 但好少人會這樣讚美人啦，因為現今這諺語趨向於第二個意味。 （原本意味） 2： 比喻某人沒有事情做卻找事做 (貶義，罵人的話)。 約定俗成矣！ 這句話很多時候用於這個意思啦。
