雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. cn.linguee.com › 英语-中文 › 翻譯reserve the right to take legal action - 英中 – Linguee词典簡

    倘任何人士出於惡意或為私利而作出舉報，公 司 保 留 權利 對其採取適當行 動，包括交由執法部門處理及追討因虛報行為而蒙受的任何損失或 損害。 swirepacific.com

  2. bbs.cantonese.asia › thread-37232/1/1探討之一百八十二 ： 保留法律追究權利 - 高級書院 ...

    2013年2月5日 · 不向受追究者宣稱「保留法律追究的權利」一句，就保留不了追究權利嗎？ 對人講「保留法律追究的權利」，句長意散，不如講句簡單而有力的：「我考慮控告你。

  3. context.reverso.net › 翻译 › 中文-英语保留追究法律-翻译为英语-例句中文| Reverso Context簡

    未经腾讯公司的许可而使用上述商标，可能会侵犯腾讯公司的注册商标权，对于涉嫌侵犯腾讯公司注册商标权的行为，我公司将保留追究法律责任的权利。

  4. context.reverso.net › translation › chinese-english保留追究 - Translation into English - Reverso Context簡

    如未能遵守这些要求，业主将保留追究的权利，直至收到合同中规定的满意的装运文件、付款证明。 Failure to comply with these requirements will be ground for the Owner to withhold , pending receipt of satisfactory shipping documents, certification of any payments due under the Contract.

  5. www.baby-kingdom.com › forumUrgent!! 我們保留追究的權利,pls help to translate into ...

    2017年8月7日 · 查看: 30226 | 回覆: 4. Urgent!! 我們保留追究的權利,pls help to translate into english!! latte12. 大宅. 積分: 1226. 發表於 08-7-17 12:38 | 顯示全部帖子. Urgent!! 我們保留追究的權利,pls help to translate into english!!

  6. context.reverso.net › 翻译 › 中文-英语保留追究-翻译为英语-例句中文| Reverso Context簡

    如未能遵守这些要求，业主将保留追究的权利，直至收到合同中规定的满意的装运文件、付款证明。 Failure to comply with these requirements will be ground for the Owner to withhold , pending receipt of satisfactory shipping documents, certification of any payments due under the Contract.

  7. www.linguee.com › english-chinese › translationreserve the right to claim damages - Chinese translation - ... 簡

    如獲資助的 申請 者違反資助條款和條件，或不 履行就核准項目所作的承諾，政 府 保留權 利 採取行動，包括終 止資 助，要求獲資助的 申請者立 即悉數退還獲發放 資助及利息，而申請者亦須承擔政府可能蒙 受的損失或損害賠償。