搜尋結果
2017年6月5日 · 說了這麼多「充電寶」，我回到老本行：你知道「充電寶」的地道英文怎麼說嗎？ 很多同學說，這還不簡單，phone charger 唄！ 請注意，「充電寶」跟「手機充電器」是兩個不同的概念，「手機充電器」確實可以叫做「phone charger」，但是它長這樣：
出门在外想保持不失联，充电宝一定要随身携带， 那么“充电宝”地道英文该怎么说？. 别想当然的以为是： phone charger 这是“充电器”的英文表达，它长这样。. 正确表达：. ①power bank. 可以理解为电的银行，也是非常形象的，这个说法更为普遍。. 例句：. Power ...
2020年12月5日 · 「充電寶」英語怎麼說. phone是「手機」， charger是「充電器」， 所以phone charger其是「手機充電器」。 我們所說的「充電寶」本質是一個「電量庫」， 在英文中，「庫」的概念常用bank來表示。 我們來看下面這條英文解釋： bank除了「銀行、岸」等意思之外， 它還可以表示「儲存某物的地方（庫）」， 如blood bank（血庫） 我們把「充電寶」理解成「電量庫」， 那麼英語就可以翻譯成： power bank. 這裡「電量」一般用power，不用electricity， 因為electricity特指「交流電」。 【例句】 May I borrow your power bank, please? 我可以借一下你的充電寶嗎？ 我們所說的「充電寶」，
2021年10月13日 · 「充電寶」英語怎麼說. phone是「手機」， charger是「充電器」， 所以phone charger其是「手機充電器」。 我們所說的「充電寶」本質是一個「電量庫」， 在英文中，「庫」的概念常用bank來表示。 我們來看下面這條英文解釋： bank除了「銀行、岸」等意思之外， 它還可以表示「儲存某物的地方（庫）」， 如blood bank（血庫）sperm bank（精子庫） 我們把「充電寶」理解成「電量庫」， 那麼英語就可以翻譯成： power bank. 這裡「電量」一般用power，不用electricity， 因為electricity特指「交流電」。 【例句】 May I borrow your power bank, please? 我可以借一下你的充電寶嗎？
充电宝 的翻譯 中文 (简体)-英語詞典. powerbank uk / ˈpaʊəˌbæŋk/ us / ˈpaʊ.ɚˌbæŋk/ noun trademark in UK. a brand name for a piece of equipment for charging an electronic device such as a mobile phone, instead of plugging it into an electrical socket in the wall:
最近有不少人問我「充電寶」用英語怎麼說，可能是大家的移動電子設備越來越多了？ 有關充電寶的英語說法，網上有很多翻譯，有些不太貼切，我們今天來研究一下比較好的翻譯方法吧。
2015年8月28日 · A mobile power source for your handheld devices. 这不就完了，charger指的是充电的插线插头. 要是别人给你解释什么是柚子，但是一直以橙子来说话，你也不会联想过去把. 编辑于 2015-08-28 17:21. 和老外说charger 他们总是理解成手机的充电器.
英文是Shared power bank，Shared 是“共享的”。 比如说“共享单车”Shared bike，Shared bicycles 都可以的。 从2001年中国发明了最初的充电宝后，经历了很长的历史，变得越来越小巧实用，灵活便捷。
充電寶因為能給智慧型手機、移動平板設備和其他USB充電設備充電而受歡迎。 ②portable charger 充電就是動詞Charge 給手機充電：charge the phone 給牙刷充電：charge the toothbrush
Mobile power pack – 「行動電源包」. 另外， 外置充電器 嘅英文名字多會同Mobile (行動)和Portable (可攜帶)有關聯，就系為左強調外置充電器嘅方便性與隨插隨即充電嘅特性。. 【小叮嚀】請唔好使用Mobile battery，因為mobile battery通常指嘅系電池，並唔系外置充電器 ...
