搜尋結果
對於冬至英文翻譯，有多種方式可以表達，包括： Winter Solstice. Hibernal Solstice. Dongzhi. The Dongzhi Festival. 這個節日標誌著一年中「黑夜最長、白天最短」的時刻，並在不同文化中慶祝和重視。 冬至英文造句. The Winter Solstice, also known as the Hibernal Solstice, marks the longest night and the shortest day of the year. 冬至，又稱為寒至，標誌著一年中最長的夜晚和最短的白天。
The Dongzhi Festival or Winter Solstice Festival (Chinese: 冬至; pinyin: Dōngzhì; lit. 'winter's extreme') is a traditional Chinese festival celebrated during the Dongzhi solar term (winter solstice), which falls between December 21 and December 23.
2021年12月21日 · 冬至是中國傳統二十四節氣（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第二十二個節氣，英文表達為 Winter Solstice。冬至當天，太陽幾乎直射南回歸線（Tropic of Capricorn），北半球將經歷一年中最短的白天和最長的黑夜。
「冬至」屬於二十四節氣之一，有兩種表達方式，一是 winter solstice，而另一個則是中文音譯的 Dongzhi，有時也會稱為 the Donzhi Festival 或是 the Winter Solstice Festival，表達「冬至」這個節慶。 Solstice 為名詞，為「至，至日」的意思，指一年之中，太陽位於距離赤道最遠、南北極正上方兩個事件之一，因此才會有「冬至」、「夏至」（summer solstice）之分。 想要向外國朋友介紹冬至，你可以這麼說： In China, Dongzhi was originally celebrated as an. end-of-harvest festival. 在中國，冬至原本是慶祝豐收的節慶。
冬至英文－教你如何和老外講湯圓英文（Tangyuan）. 冬至就要到了，今年的冬天冷吱吱嗎？. 各大超市賣場應景地推陳出新各種湯圓特價活動，廠商也紛紛研發許多種新口味，這篇冬至英文文章就讓Yes編編帶你一起來了解冬至英文習俗由來、冬至英文怎麼說 ...
2010年12月22日 · 那么，“冬至”的英语该怎么说呢？ • 冬至：Winter Solstice. “ solstice ”这个词我们不太看到，因为它的意思很特别，表示“the time of either the longest day in the year (about June 22) or the shortest day in the year (about December 22)”。 这么看来，这个词的用武之地似乎局限性很大了。 基本上也就用在“ Winter Solstice ”（冬至）以及“ Summer Solstice ”（夏至）之处。 • 冬至这天有啥传统习俗？ Winter Solstice is a time for the family to get together.
2024年3月11日 · 湯圓的英文叫 tangyuan。還可以翻成 Glutinous rice ball，因為湯圓是糯米做的。糯米具有黏性，所以湯圓的英文也可以叫 Sticky rice dumpling。別再只會說 Sweet dumpling 啦！
2023年12月25日 · 冬至. midwinter uk / ˌmɪdˈwɪn.tər/ us / ˌmɪdˈwɪn.t̬ɚ/ noun. the winter solstice, the particular day of the year on which it is light for the shortest period of time (21 December in northern parts of the world, 21 June in southern parts of the world): They celebrate midwinter by lighting candles.
冬至. midwinter uk / ˌmɪdˈwɪn.tər/ us / ˌmɪdˈwɪn.t̬ɚ/ noun. the winter solstice, the particular day of the year on which it is light for the shortest period of time (21 December in northern parts of the world, 21 June in southern parts of the world): They celebrate midwinter by lighting candles.
2023年12月13日 · 「冬至」這一天北半球的日照量(insolation)最少，因此是一年中白天最短，夜晚最長的日子。 從這天起白天一天一天變長，黑夜一天一天變短。 It's a Chinese folk custom to eat glutinous rice balls on the Winter Solstice.
