雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. fanyi.cool › 5120《出郊》 (楊慎)譯文賞析 | 古文翻譯庫

   fanyi.cool › 5120

   • 網頁紀錄

   2020年3月14日 · 在同類的作品中，楊慎（四川新都人）這首《出郊》詩，堪稱為代表作。 全詩用極其淺顯而流暢的語言，捕捉了西南山鄉水田的典型春色意象：在一坡坡修整得非常精緻的梯田旁，有一片片棋盤般的平整水田，猶如一望無際的綠色地毯。

2. www.chinesewords.org › poetry › 71100-601出郊原文、譯文、翻譯及賞析_楊慎_漢語網

   www.chinesewords.org › poetry › 71100-601

   • 網頁紀錄

   ①郊：泛指城外、野外、郊外。②高田：沿著山坡開辟的田畦，又叫梯田。③平田：指山下平地上的田塊。④棋局：象棋盤。⑤鷺：一種長頸尖嘴的水鳥，常在河湖邊、水田、沼澤地捕食魚蝦。⑥點破：打破了。⑦秧針：水稻始生的秧苗。 參考資料：

3. www.gushicionline.com › tw › poems出郊_杨慎_全文,翻譯,賞析_中國詩詞網 - 詩詞大全,唐 ...簡

   www.gushicionline.com › tw › poems

   • 網頁紀錄

   出郊翻譯 高处的田地像楼梯一样，平坦的田地像棋盘一样。 白鹭忽然飞过来，点破了那如秧针般的一片绿色。 更多杨慎的名句 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄 ...

4. 其他人也問了

   郊是什麼意思?

   • 郊是臺灣與大陸兩地進出口貿易商人或是同業商人所形成的商業組織。 清代臺灣的郊至少可以分成三種，一是指往同一地區貿易的郊，如泉郊、廈郊。 第二是指稱某地區的郊，如塹郊。 三是指同業商人的郊，如藥郊、油郊、布郊、糖郊。 郊的成員稱郊商或郊舖。 郊商是自大陸、臺灣沿岸各港來的船戶、水客以及行舖取得進口商品，又包買地區性物產出口的進出口貿易商人。

   行郊 - 文化部國家文化資料庫

   nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5338

   查看此問題的所有搜尋結果

   什麼是「泉郊」?

   • 「郊」泛指一統稱、集合名詞，例如「泉郊」此一名詞，可見於鹿港、亦可見於笨港或台南，郊下有其「商號」，商號才是商人實際經營的公會行號；在雲林 北港 「泉郊」的商號稱作「金石順 [2] :98 」、在台北艋舺的「泉郊」作「金晉順 [2] :105 」、在彰化鹿港的「泉郊」又作「金長順」，旗下曾有多達兩百間店家。 [4] 此外，商號由於經營據點時常跨足不同縣廳，即便是同一商號，在不同地方也會被冠上不同的郊名，以商號「金長順」為例，在鹿港被歸屬為「泉郊」，但在澎湖卻被歸類成「廈郊」。

   郊 - 维基百科，自由的百科全书

   zh.wikipedia.org/wiki/郊

   查看此問題的所有搜尋結果

   什麼是「行郊」?

   • 「行郊」源自於中國古代的「行會制度」：其原型可追溯 魏晉南北朝 之際，形容「工商貨殖之民聚居於都市」的「行」，但「行」此一名詞實際出現於 隋代 ，而在 唐 、 宋 之際才發展成熟。 元 、 明 之後，「行」這類同業組織已經非常普及，但稱呼並不固定，作「會」或作「幫」時有不同；又若這類同行所興建的建築設施，則又統稱為「公所」或「會館」。 [2] :73-74 康熙 廿三年（1684年），台灣、 澎湖 被納入 大清帝國 版圖之後，隨著 福建 、 廣東 移民陸續湧入，因應兩岸貿易風氣盛行 [3] :70-72 ，也將原鄉「同業公會」的制度帶入台灣。 [7] :130 台灣的商人為避免惡性競爭、保障自身利益使然，大多採聯合同一地區的商人組成幫會，而此幫會在台灣則稱作「郊商」或「行郊」。

   郊 - 维基百科，自由的百科全书

   zh.wikipedia.org/wiki/郊

   查看此問題的所有搜尋結果

   近郊 英文怎麼說?

   • "近郊" 英文翻譯 ： outskirts of a city; suburbs; environs 近郊居住區 bedroom community; 北京市近郊的風景區 scenic spots on the outskirts of beijing; 迪斯尼游樂場在洛杉磯的近郊。

   郊區，郊外，近郊英文_郊區，郊外，近郊英文怎麼說

   tw.ichacha.net/郊區，郊外，近郊.html

   查看此問題的所有搜尋結果

5. www.gushiwen.cn › shiwenv出郊原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_杨慎古诗_古 ...簡

   www.gushiwen.cn › shiwenv

   • 網頁紀錄

   《出郊》是一首五言绝句，首二句写水田的形态，喻之以楼梯、棋盘，都属整饬之美，写出了高田和平田的壮观；后二句写一片绿油油的秧田，忽飞来了白鹭，让秧田添上活气与亮色，让静谧的画面带有动态美。

6. www.newton.com.tw › wiki › 《出郊》出郊(明代楊慎詩歌):作品原文,注釋譯文,詞句注釋 ...

   www.newton.com.tw › wiki › 《出郊》

   • 網頁紀錄

   《出郊》是明代詩人楊慎所作的一首五言絕句，此詩通過詩人的視角，勾勒描繪了南方山鄉水田的優美富庶，詩中有畫，靜中有動，最後一句尤為點睛之筆，將春日郊外的田疇景色寫的秀麗如畫，美不勝收。

7. www.gushicimingju.com › gushi › shi《出郊》原文及翻译赏析_作者杨慎_国学荟簡

   www.gushicimingju.com › gushi › shi

   • 網頁紀錄

   《出郊》是明代诗人杨慎所作的一首五言绝句，此诗通过诗人的视角，勾勒描绘了南方山乡水田的优美富庶，诗中有画，静中有动，最后一句尤为点睛之笔，将春日郊外的田畴景色写的秀丽如画，美不胜收。

8. www.arteducation.com.tw › shiwenv_0f55933bda98出郊原文、翻譯及賞析_楊慎古詩_全文_心得_解釋_作者 ...

   www.arteducation.com.tw › shiwenv_0f55933bda98

   • 網頁紀錄

   出郊. 明代： 楊慎. 高田如樓梯，平田如棋局。 白鷺忽飛來，點破秧針綠。 譯文及注釋. 山坡上一級一級的畦田像樓梯，平原上整整齊齊的畦田像棋盤。 白鷺忽然飛到水稻田上來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。 注釋. ①郊：泛指城外、野外、郊外。 ②高田：沿著山坡開闢的田畦，又叫梯田。 ③平田：指山下平地上的田塊。 ④棋局：象棋盤。 ⑤鷺：一種長頸尖嘴的水鳥，常在河湖邊、水田、沼澤地捕食魚蝦。 ⑥點破：打破了。 ⑦秧針：水稻始生的秧苗。 賞析. 詩 人被貶於雲南永昌衛，被南方山鄉春天田野的秀麗景色所感染，突然白鷺飛來，打破詩人心田的平靜，古代詩人、畫家常以鷺鷥喻鄉思情緒，這是詩人濃郁思鄉之情的寫照。