雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. en.wiktionary.org › wiki › 成者為王，敗者為寇成者為王，敗者為寇 - Wiktionary, the free dictionary

    2023年9月6日 · 我 成 則 為 王，敗 則 為 虜。事 已 至 此，惟 求 早死 而已。 [Written Vernacular Chinese, trad.]

    • Victor

      to beg for mercy from the conqueror: salutem petere a ...

    • Mandarin Proverbs

      This page was last edited on 20 June 2022, at 03:57. ...

    • Chinese Proverbs

      This page was last edited on 20 June 2022, at 07:29. ...

  2. dict.revised.moe.edu.tw › dictView辭典檢視 [成者為王，敗者為寇 : ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ， ㄅ ...

    字詞:成者為王，敗者為寇,注音:ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ， ㄅㄞˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄎㄡˋ,釋義:（諺語）成功就為君王，失敗則為賊寇。 形容以成敗論人，而不計其過程、為人等。

  3. www.cantonese.sheik.co.uk › dictionary › words勝者為王&,;敗者為寇 (sing3 ze2 wai4 wong4, baai6 ze2 ...

    勝者為王,敗者為寇. sing3 ze2 wai4 wong4, baai6 ze2 wai4 kau3. sheng4 zhe3 wei2 wang2, bai4 zhe3 wei2 kou4. the winner is heralded as king while the loser is viewed as a bandit; the victor is the law and the loser is the outlaw. Var. 成 者 為 王 ， 敗 者 為 寇. Level: 3. This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

  4. en.wiktionary.org › wiki › 成者为王，败者为寇成者为王，败者为寇 - Wiktionary, the free dictionary

    2016年9月21日 · For pronunciation and definitions of 成 者 为 王 ， 败 者 为 寇 – see 成者為王，敗者為寇 (“The victor becomes king, the defeated an outlaw.; Legitimacy belongs to the victor; might makes right ”). ( This term is the simplified form of 成者為王，敗者為寇 ). Categories: Chinese lemmas. Mandarin lemmas. Cantonese lemmas. Chinese proverbs. Mandarin proverbs. Cantonese proverbs.

  5. dict.revised.moe.edu.tw › dictViewDictionary review [成者為王，敗者為寇 : ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄨ ...

    字詞:成者為王，敗者為寇,注音:ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ， ㄅㄞˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄎㄡˋ,釋義:（諺語）成功就為君王，失敗則為賊寇。 形容以成敗論人，而不計其過程、為人等。

  6. pedia.cloud.edu.tw › Entry › Detail成者為王，敗者為寇 - 教育百科 | 教育雲線上字典

    解釋： （諺語）成功就為君王，失敗則為賊寇。形容以成敗論人，而不計其過程、為人等。如：「成者為王，敗者為寇，要是當年黃巢奪得天下，如今歷史可就有不同的評價了。」 （ ），。，、。

  7. hanying.odict.net › zh-tw › translate「成者為王 敗者為寇」相關英文翻譯和英語詞組術語 - 澳典漢英詞典

    「使成為王」的英文 1. to crown 「為王」的英文 1. regally 2. royally 「加冕為王」的英文 1. take the crown 「擁立為王」的英文 1. inthrone 「落草為寇」的英文 1. take to the bush 「反敗為勝」的英文 1. win instead of lose 2. turn defeat into victory 3. snatch a ...