搜尋結果
成語: 化險為夷 [正文],注音: ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ,釋義: 轉化危險為平安。 語本唐．韓雲卿〈平蠻頌〉。 教育部《成語典》
成語: 化險為夷 [正文],注音: ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ,釋義: 轉化危險為平安。 語本唐．韓雲卿〈平蠻頌〉。 教育部《成語典》
化險為夷成語解釋:原指將險阻化為平坦；后多指使危險轉變為平安。夷：平坦；平安。
huà xiǎn wéi yí. 解釋. 將危險轉化為平安。 例 幸好有朋友的協助，才讓我得以 化險為夷，逃過一劫。 相似詞. 轉危為安. 國語辭典簡編本. 解釋. 轉化危險為平安。 《孽海花》第二七回：「以後還望中堂忍辱負重， 化險為夷，兩公左輔右弼，折中禦侮。 相似詞. 轉敗為勝. 轉危為安. 重編國語辭典. 解釋. 轉化危險為平安。 語本唐．韓雲卿〈平蠻頌〉。 典源. 唐．韓雲卿〈平蠻頌〉（據《全唐文．卷四四一．韓雲卿》引）惟大歷十二年，桂林象郡之外，有西原賊率潘長安，偽稱安南王。 誘脅夷蠻，連跨州邑，鼠伏蟻聚，賊害平人。 南距雕題交趾，西控昆明夜郎，北洎黔巫衡湘，彌亙萬里，人不解甲。
化險為夷 意思. 注音 ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ. 拼音 huà xiǎn wéi yí. 釋義 原指將險阻化為平坦；後多指使危險轉變為平安。 夷：平坦；平安。 成語出處 唐 韓天卿《平蠻頌序》：“變氛沴為陽煦，化險阻為夷途。 簡體字 化险为夷. 常用程度 常用. 感情色彩 中性. 相似詞 轉危為安. 相反詞 得而復失 、 如履薄冰 、 千鈞一髮. 英語翻譯 come safely out of danger. 日語翻譯 危険 (きけん)な状態 (じょうたい)を平穏 (へいおん)な状態にする. 教育部成語典. 注音 ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ. 拼音 huà xiǎn wéi yí. 成語解釋 轉化危險為平安。 語本唐．韓雲卿〈平蠻頌〉。 【語義說明】 轉化危險為平安。
化險為夷 詞語解釋. 解釋. 化險阻為平易；轉危為安。 ----------------- 英語 to turn peril into safety (idiom) ; to avert disaster. 德語 einer Gefahr entrinnen (S) . 法語 se sortir d'un mauvais pas, se tirer d'un mauvais pas, en être quitte pour sa peur. © 漢典. “化險為夷”的解釋，成語解釋，國語辭典，網路解釋.
後來「化險為夷」從這裡演變而出，被用來形容轉化危險為平安。 吐蕃 本是 中國 西部 古老 游牧 民族 羌 人 的 一 支 ， 早就 和 中原 的 漢人 有 往來 ， 唐朝 時 的 接觸 亦 頗 為 頻繁 ， 太宗 貞觀 年間 ， 更 與 唐 宗室 通婚 和親 。
釋義. 險：危險，艱難險阻；夷：平坦、平安。 從險境中化成平安，比喻轉危為安。 [1] 出處. 唐· 韓雲卿 《平蠻頌序》：“變氛沴為陽煦，化險阻為夷途。 ” [1-2] 例句.
【解釋】險：險阻；夷：平坦。化危險爲平安。比喻轉危爲安。【出處】唐·韓雲卿《平蠻頌序》：“變氛沴爲陽煦，化險阻爲夷途。” 【示例】除夕遇險的一幕，自然又回憶起來，但我們這一次是～了，雖然費了一些周折。 郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》
《成語典》中漢字“化險為夷”注音為ㄏㄨㄚˋ ㄒ｜ㄢˇ ㄨㄟˊ ｜ˊ，拼音為huà xiǎn wéi yí，意思是轉化危險為平安。 語本唐．韓雲卿〈平蠻頌〉。 以及典故説明、典源、釋義、書證等内容。
