搜尋結果
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 — sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof [idiom.] See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. . External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
成語: 各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 [修訂本參考資料],注音: ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ,釋義: （諺語）比喻各人管好自己的事，不要管別人閒事。
2021年12月31日 · 「各家自掃門前雪，休管他人瓦上霜」，意思是自己管好自己的事情，不要多管閒事，或者用來形容那些明哲保身的人。 今日焦點 政治外交 經濟發展 社會民生 體育運動
2021年7月8日 · 自 掃 門前 雪 simp. (自扫门前雪) 自 扫 门前 雪 Literally: “(only) sweep away the snow in front of one's own door”.
成語: 各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜 [修訂本參考資料],注音: ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ,釋義: （諺語）比喻各人管好自己的事，不要管別人閒事。. 也作「各人自掃門前雪，莫管他家瓦 ...
各人自扫门前雪/各人自掃門前雪 [Pinyin] gè rén zì sǎo mén qián xuě [English meaning] clear away the snow only in front of one's door/Let every man skin his own skunk.
成語: 各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜 [Revised Mandarin Chinese Dictionary],注音: ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ,釋義: （諺語）比喻各人管好自己的事，不要管別人閒事。
字詞:各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜,注音:ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ， ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ,釋義:（諺語）比喻各人管好自己的事，不要管別人閒事。. 《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「玉姐也送 ...
各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜的意思. 〖解釋〗比喻每人只管自己的事，不管別人的事。. 〖出處〗《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“王定拜別三官而去。. 正是：各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。. 〖示例〗現在就以‘～’來做例子罷，這乃是被壓迫者們 ...
︿. 回頂端. 字詞:各掃門前雪,注音:ㄍㄜˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ,釋義:（諺語）比喻各人管好自己的事，不要管別人閒事。 《二刻拍案驚奇》卷四：「小可見客官方才問及楊家，偶然如此閒講。 客官『各人自掃門前雪』，不要閒管罷了。 」也作「各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜」。
