雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

    • 我在年少時離開家鄉，到了老年才回來

      回鄉偶書
      • 偶書：偶然即興寫下來的。 鄉音：家鄉的口音。 鬢毛：耳邊的毛髮。 衰：稀疏。 語譯： 我在年少時離開家鄉，到了老年才回來。
      shatinpublicschool.edu.hk/CustomPage/paragraphGroup.aspx?webPageId=135&pageId=147

      回鄉偶書

  2. 其他人也問了

  3. www.chinesewords.org › poetry › 5213-66回鄉偶書二首原文、譯文、翻譯及賞析_賀知章_漢語網

    回鄉偶書二首原文、譯文、翻譯及賞析_賀知章_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 賀知章. 同類型的詩文： 生活 家鄉 思念 歲月 傷感. 原文. 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 (無改 一作：未改/難改) 兒童相見不相識，笑問客從何處來。 離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。 唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。 譯文. 我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。 我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。 兒童們看見我，沒有一個認識的。 他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？ 我離別家鄉的時間已經很長了，回家后才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。 只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下泛起一圈一圈的漣漪，還和五十多年前一模一樣。 注釋. (1)偶書：隨便寫的詩。

  4. fanyi.cool › 4551《回鄉偶書》(賀知章)原文及翻譯 | 古文翻譯庫

    （唐代賀知章《回鄉偶書二首·其一》全文翻譯賞析） 碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。 （唐朝賀知章《詠柳》全文翻譯賞析）

  5. fanyi.cool › 969《回鄉偶書》(賀知章)原文及翻譯 | 古文翻譯庫

    2021年2月14日 · 《回鄉偶書》現代文全文翻譯： 青年時離鄉老年才歸還，口音未變卻已鬢髮疏落容顏衰老。 村童看見我卻不能相認，笑著問我這客人是從何處而來。

  6. www.chinesewords.org › poetry › 70932-574回鄉偶書二首·其一原文、譯文、翻譯及賞析_賀知章 ...

    (1)偶書：隨便寫的詩。 偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。 (2)少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。

  7. www.arteducation.com.tw › shiwenv_b132fee5c4d1回鄉偶書二首原文、翻譯及賞析_賀知章古詩_全文 ...

    回鄉偶書二首. 唐代： 賀知章. 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 (無改 一作：未改/難改) 兒童相見不相識，笑問客從何處來。 離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。 惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。 生活， 家鄉， 思念， 歲月， 傷感. 譯文及注釋. 我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。 我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。 兒童們看見我，沒有一個認識的。 他們笑著詢問：這客人是從哪裡來的呀？ 我離別家鄉的時間已經很長了，回家後才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。 只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下泛起一圈一圈的漣漪，還和五十多年前一模一樣。 注釋. 偶書：隨便寫的 詩。 偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。

  8. zh-hant.meirishici.com › poetry › zO8《回鄉偶書二首 · 其一》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 ...

    偶書：隨便寫的詩。 偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。 少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。

  9. www.newton.com.tw › wiki › 回鄉偶書二首回鄉偶書二首:作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文 ...

    《回鄉偶書二首》是唐代詩人賀知章的組詩作品，寫於作者晚年辭官還鄉之時。 第一首詩在抒發作者久客他鄉的傷感的同時，也寫出了久別回鄉的親切感；第二首詩抓住了家鄉的變與不變的對比，流露出作者對生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無奈之情。

  1. 相關搜尋

    離別家鄉歲月多近來人事半消磨惟有門前鏡湖水春風不改舊時波回鄉偶書ppt
    回鄉偶書第二首回鄉偶書體裁
    鬢毛離別家鄉歲月多
    回鄉偶書 其二 語譯回鄉偶書其二
  2. 其他人也搜尋了