雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.chinesewords.org › poetry › 5213-66回鄉偶書二首原文、譯文、翻譯及賞析_賀知章_漢語網

    回鄉偶書二首原文、譯文、翻譯及賞析_賀知章_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 賀知章. 同類型的詩文： 生活 家鄉 思念 歲月 傷感. 原文. 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 (無改 一作：未改/難改) 兒童相見不相識，笑問客從何處來。 離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。 唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。 譯文. 我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。 我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。 兒童們看見我，沒有一個認識的。 他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？ 我離別家鄉的時間已經很長了，回家后才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。 只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下泛起一圈一圈的漣漪，還和五十多年前一模一樣。 注釋. (1)偶書：隨便寫的詩。

  2. fanyi.cool › 4551《回鄉偶書》(賀知章)原文及翻譯 | 古文翻譯庫

    《回鄉偶書》 (賀知章)原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 回鄉偶書. 賀知章. 系列：唐詩三百首. 回鄉偶書. 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。 註解. 1、鬢毛摧：兩鬢的頭髮已經斑白。 譯文. 少年時離鄉，到老了才回家來； 口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。 兒童們看見了，沒有認識我的； 他們笑問：這客人是從哪裡來？ 賞析. 這是一首久客異鄉，返回故里的感懷詩。 全詩抒發了山河依舊，人事不同，人生易老，世事滄桑的感慨。 一、二句，詩人置於熟悉而又陌生的故鄉環境中，心情難於平靜。 首句寫數十年久客他鄉的事實，次句寫自己的「老大」之態，暗寓鄉情無限。 三、四句雖寫自己，卻從兒童方面的感覺著筆，極富生活情趣。

  3. 圖片

    • 一日一唐詩—Day4 《回鄉偶書》賀知章｜方格子 vocus
    • [唐詩] 回鄉偶書- 賀知章 (廣東話) Tang poetry, Cantonese - YouTube
    • 【每日背古詩】唐.賀知章《回鄉偶書》 - 每日頭條
    • 【唐詩三百首】《回鄉偶書》賀知章 - 壹讀
    • 「每天一首唐詩宋詞」唐賀知章《回鄉偶書》附朗讀、集字帖 - 每日頭條

    查看全部

  4. fanyi.cool › 969《回鄉偶書》(賀知章)原文及翻譯 | 古文翻譯庫

    2021年2月14日 · 作者或出處： 賀知章. 古文《回鄉偶書》原文：. 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。. 兒童相見不相識，笑問客從何處來。. 《回鄉偶書》現代文全文翻譯：. 青年時離鄉老年才歸還，口音未變卻已鬢髮疏落容顏衰老。. 村童看見我卻不能相認，笑著問我這客人是 ...

  5. www.chinesewords.org › poetry › 70932-574回鄉偶書二首·其一原文、譯文、翻譯及賞析_賀知章 ...

    賀知章在公元744年（天寶三載），辭去朝廷官職，告老返回故鄉越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉已有五十多個年頭了。 人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。

  6. www.arteducation.com.tw › shiwenv_b132fee5c4d1回鄉偶書二首原文、翻譯及賞析_賀知章古詩_全文 ...

    偶書：隨便寫的詩。偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。老大：年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。鄉音：家鄉的口音。無改：沒什麼變化。一作“難改”。

  7. 其他人也問了

  8. gushicionline.com › tw › poems回鄉偶書_贺知章_全文,翻譯,賞析_中國詩詞網 - 詩詞 ...

    更多賀知章的名句. 離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。. 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。. 碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。. 不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。. 兒童相見不相識，笑問客從何處來。.

  9. www.classicalchineseliterature.org › article中國古詩文精讀-回鄉偶書,賀知章

    賀知章《回鄉偶書》選自《全唐詩》卷一百一十二，原題共兩首，此處選錄第一首。 本詩是詩人晚年之作，寫久別還鄉的感受。 賀知章年少時就離開了故鄉，直到老年才得返故里，「鄉音難改」蘊藏着對故鄉的深情。