搜尋結果
2020年4月13日 · 《夢江南》現代文全文翻譯： 滿懷希望，精心打扮，獨自憑欄，登上高樓。 千船過盡，都不是自己心中的人，夕陽西下，斜暉脈脈，江水悠悠。
夢江南. 千萬恨，恨極在天涯。. 山月不知心裡事， 水風空落眼前花。. 搖曳碧雲斜。. 賞析. 此詞首句直出「恨」字，「千萬」直貫下句「極」字，並點出原因在於行入遠「在天涯」，滿腔怨恨噴薄而出。. 「山月」三句寫景，旨在以無情的山月、水風、落花和 ...
夢江南·蘭燼落原文、譯文、翻譯及賞析_皇甫松_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 皇甫松. 同類型的詩文： 宋詞三百首 婉約 寫景. 原文. 蘭燼落，屏上暗紅蕉。 閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。 人語驛邊橋。 譯文. 更深燭盡，燭光暗淡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。 我昏昏欲睡，終于進入了夢鄉，夢中是我久別的江南，正是青梅熟時，江南雨季，我獨自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏，時而聽見橋上驛亭邊人語，操著那久違的鄉音，訴說著難忘的故事。 注釋. ①蘭燼：因燭光似蘭，故稱。 燼：物體燃燒后剩下的部分。 ②暗紅蕉：謂更深燭盡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。 ③蕭蕭：同瀟瀟，形容雨聲。 ④驛：驛亭，古時公差或行人暫歇處。 賞析.
- 夢江南 (溫庭筠) 下載. 夢江南. 作者： 溫庭筠. 姊妹計劃: 數據項. 夢江南 (千萬恨) [編輯] 千萬恨， 恨極在天涯。 山月不知心裡事， 水風空落眼前花， 搖曳碧雲斜。 夢江南 (梳洗罷) [編輯] 梳洗罷， 獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是， 斜暉脈脈水悠悠， 腸斷白蘋洲。 分類： . 50% 溫庭筠. 詞.
2020年1月4日 · 《夢江南·千萬恨》 (溫庭筠)詩句譯文賞析. dse作文 - dse文言文. 夢江南·千萬恨. 溫庭筠. 系列：宋詞精選-經典宋詞三百首. 夢江南·千萬恨. 千萬恨，恨極在天涯。 山月不知心裡事， 水風空落眼前花。 搖曳碧雲斜。 賞析. 此詞首句直出「恨」字，「千萬」直貫下句「極」字，並點出原因在於行入遠「在天涯」，滿腔怨恨噴薄而出。 「山月」三句寫景，旨在以無情的山月、水風、落花和碧雲，與「千萬恨」、「心裡事」的有情相形，突出思婦內心的悲慼和哀傷。 此詞寫得樸素自然，明麗清新，沒有刻意求工、雕琢辭句，卻能含思淒婉，臻於妙境。 刻畫人物，形象、生動、傳神，揭示人物心理，細膩、逼真，足見作者技巧純熟，既擅於雕金鏤玉的瑰麗之作，又長於質樸凝練的絕妙好詞。 發表評論. 閱讀 1,074 次.
夢江南·千萬恨原文、譯文、翻譯及賞析_溫庭筠_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 溫庭筠. 同類型的詩文： 婉約 寫景 婦女 懷人. 原文. 千萬恨，恨極在天涯。 山月不知心里事，水風空落眼前花，搖曳碧云斜。 譯文. 恨意千萬如絲如縷，飄散到了遙遠的天邊。 山間的明月不知道我的心事。 綠水清風中，鮮花獨自搖落。 花兒零落中，不知不覺的明月早已經斜入碧云外。 注釋. ①恨：離恨。 ②天涯： 天邊。 指思念的人在遙遠的地方。 ③搖曳：猶言搖蕩、動蕩。 參考資料： 1、 顧農，徐俠著,花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫松、韋莊等,吉林人民出版社,1999,第90頁. 2、 安平秋，楊忠，楊錦海主編；程郁綴選注,中華古典名著讀本 唐宋詞卷,京華出版社,1998.09,第25頁. 賞析.
夢江南：本唐教坊曲名，後用作詞牌名。原名“望江南”，又名“憶江南”等。恨：離恨。天涯： 天邊。指思念的人在遙遠的地方。搖曳：猶言搖盪、動盪。參考資料: 1、顧農，徐俠著,花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫鬆、韋莊等,吉林人民出版社,1999,第90頁
