搜尋結果
1704年，法國人 安托万·加朗 首先將《一千零一夜》部分故事譯成法文，不久風靡歐洲，各種西文相繼出現。. 在20世紀初經西方傳到中國。. 整本故事以包孕体出现，讲述了山鲁亚尔（ 波斯語 ： شهريار ，意为“国王”或“统治者”）和他的妻子山鲁佐德 ...
《一千零一夜》（阿拉伯語： كتاب ألف ليلة وليلة ；波斯語： هزار و یک شب ；又稱《天方夜譚》，「天方」是麥加舊譯名），它是一部最早誕生於古波斯文明時代的故事和之後的阿拉伯時代的民間故事集。
2023年2月10日 · 天方夜譚，漢語成語，拼音是tiān fāng yè tán，意思是比喻虛誕、離奇的言論。出自阿拉伯民間故事《一千零一夜》。
2024年3月30日 · 《一千零一夜》（Tales from the thousand and one nights、The Arabian Nights）是阿拉伯民間故事集，又名《天方夜譚》。 該作講述古代阿拉伯地區有一位國王叫山魯亞爾，他生性殘暴嫉妒，因王后行為不端，將其殺死，此後每日娶一少女，翌日晨即殺掉，以示報復。
2019年6月8日 · 第一個中譯本並不叫《天方夜譚》，而是叫做《一千零一夜》，是一九 年周桂笙收錄在《新庵諧譯》裡的幾個連環故事，分為兩篇，即〈一千零一夜〉和〈漁者〉。
《天方夜譚Online》是由上海唯晶科技開發並運營的一款幻想卡通風格的MMORPG網遊。《天方夜譚Online》集東方、西方與阿拉伯三處文化於一身,巨量的變裝系統,Q版卡通+... 天方夜譚伴讀書 《天方夜譚伴讀書
《天方夜譚》是一部阿拉伯民間故事集，內有各種神話、傳說、趣聞、掌故、寓言、格言及詩歌；其中人物包括帝王將相、販夫走卒、乞丐盜賊、甚至仙妖鬼怪。
華美豐碩的奇幻想像，濃重瑰麗的異國風： 開啟亟欲探索神異世界的童真之眼，豐富渴求遨翔驚幻國度的冒險之心。. 千年傳奇，世紀經典 呈現阿拉伯社會最不朽的文化風景 在遠古、神秘的阿拉伯世界，流傳著一部千年不絕的文學聖典，它記錄了古代中東 ...
天方夜譚 (動畫) 《 辛巴达历险记 》（日语： アラビアンナイト シンドバットの冒険 ）是改編自《 一千零一夜 》的 日本 電視動畫 ，1975年10月1日至1976年9月29日於 富士電視網 首播，共52集。.
阿拉伯故事集《天方夜譚》（或譯《一千零一夜》）自1900年開始有中文譯本。. 20世紀前半葉的眾多譯本都不是由阿拉伯文直譯，而是由英文轉譯，但究竟透過哪個英譯本？. 許多論者都誤以為主要根據的版本是1839年的雷恩（Edward Lane）譯本，但本研究指出早期中 ...
