搜尋結果
天淨沙·秋思. 元代 ： 馬致遠. 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。 國中古詩 ， 秋天 ， 寫景 ， 羈旅 ， 悲秋. 譯文及注釋. 譯文 天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出悽厲的哀鳴。 小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。 古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。 夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。 淒寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。 注釋 枯藤：枯萎的枝蔓。 昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。 昏：傍晚。 人家：農家。 此句寫出了 詩 人對溫馨的家庭的渴望。 古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠的驛道。 西風：寒冷、蕭瑟的秋風。 瘦馬：瘦骨如柴的馬。 斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。
天凈沙·秋思原文、譯文、翻譯及賞析_馬致遠_漢語網. 朝代： 元代 作者： 馬致遠. 同類型的詩文： 初中古詩 秋天 寫景 羈旅 悲秋. 原文. 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。 譯文. 天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出凄厲的哀鳴。 小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。 古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。 夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。 凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。 注釋 ⑴枯藤：枯萎的枝蔓。 昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。 昏：傍晚。 ⑵人家：農家。 此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。 ⑶古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠的驛道。 西風：寒冷、蕭瑟的秋風。 瘦馬：瘦骨如柴的馬。
天淨沙·夏. 元代 ： 白樸. 雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。 紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。 譯文及注釋. 雲收雨停，雨過天晴，水面增高並增添了波瀾，遠處高樓顯得比平時更高了，水讓人感覺到比平時更涼爽了，雨後的瓜也似乎顯得比平時更甜了，綠樹的樹陰一直遮到畫檐。 紗帳中的藤蓆上，有一個芳齡女孩，身著輕絹夏衣，手執羅扇，靜靜地享受著宜人的夏日時光。 注釋. 越調：宮調名。 天淨沙：曲牌名，入越調。 畫檐：有畫飾的屋檐。 紗廚：用紗做成的帳子。 簟（diàn）：竹蓆，葦席。 縑（jiān)：細的絲絹。 鑑賞. 作者選取了一個別致的角度：用寫生手法，勾畫出一幅寧靜的夏日圖。
《 天淨沙 ·秋思》是元曲作家 馬致遠 創作的一首 小令 。 此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。 這支小令句法別致，前三句全由名詞性詞組構成，一共列出九種景物，言簡而意豐。 全曲僅五句二十八字，語言極為凝練卻容量巨大，意蘊深遠，結構精巧，頓挫有致，被後人譽為“秋思之祖”。 基本介紹. 作品名稱 ：天淨沙·秋思. 創作年代 ： 元代. 作品體裁 ： 散曲. 作者 ：馬致遠. 作品別名 ： 越調 ·天淨沙·秋思. 作品出處 ：《 全元散曲 》 宮調 ：越調. 曲牌 ：天淨沙. 作品原文. 天淨沙⑴·秋思.
第一種體裁[編輯] 維基文庫 中的相關原始文獻： 天淨沙. 單調二十八字，五句四平韻、一仄韻。 曲牌格式[編輯] 平中中仄平平，仄平平仄平平，仄仄平平仄平，中平中仄，仄平平仄平平。 例曲[編輯] 喬吉 《天淨沙·即事》 一從鞍馬西東，幾番衾枕朦朧，薄倖雖來夢中。 爭如無夢，那時真個相逢。 第二種體裁[編輯] 又一體單調二十八字，五句三平韻、兩仄韻。 曲牌格式[編輯] 平平仄仄平平，仄平平仄平平，仄仄平平仄仄，仄平平仄，仄平平仄平平。 例曲[編輯] 馬致遠 《天淨沙·秋思》 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。 夕陽西下，斷腸人在天涯。 取自「 」 分類 ： . 曲牌.
基本介紹. 曲牌名 ：天淨沙. 別名 ：塞上秋. 宮調 ：越調. 句數 ：五句. 字數 ：二十八字. 始興年代 ：金代. 流行年代 ：元代. 代表作 ：《天淨沙·秋思》等. 體裁沿革. 天淨沙，曲牌名，《 太平樂府 》注“越調”，用於劇曲、 散曲 套數和小令，是小令、套曲兼用曲牌。 此調源於宋金詞調。 因無名氏曲有“塞上清秋早寒”句，故又名“塞上秋”。 根據 隋樹森 《 全元散曲 》以及鄭因百《北曲新譜》、 任訥 《散曲概論》，統計得《天淨沙》曲共一百零七首，名列一百五十八個曲牌（包括小令、帶過曲和套曲）的第十三位。 可見，天淨沙是元曲慣用的曲牌。 格律說明. 天淨沙，全曲共五句二十八字（襯字不算），除第四句為四字句外，其餘第一、二、三、五句每句六字。
他用筆精深，作品風格獨具，婉約清麗，意境新穎，可與被譽為“秋思之祖”的馬志遠的《天凈沙·秋思》媲美。 這首小令不僅不俗，還很是典雅。 詞、曲有雅、俗之別，一般來說，詞尚嫵媚、含蓄，而曲貴尖新、直率。
喬吉《天淨沙·即事》 一從鞍馬西東，幾番衾枕朦朧，薄倖雖來夢中。爭如無夢，那時真個相逢。 第二種體裁 [编辑] 又一體單調二十八字，五句三平韻、兩仄韻。 曲牌格式 [编辑] 平 平 仄 仄 平 平，仄 平 平 仄 平 平，仄 仄 平 平 仄 仄，仄 平 平 仄，仄 平 平 ...
意象的繁複性與單一性的結合，是造成中國古典詩歌意蘊深厚、境界和諧、詩味濃重的重要原因。. 古典詩歌中意象的安排往往具有多而不亂，層次分明的特點，這種有序性的產生得力於作者以時間、空間的正常順序來安排意象的習慣。. 有人稱馬致遠的這首《天 ...
喬吉《天淨沙·即事》 一從鞍馬西東，幾番衾枕朦朧，薄倖雖來夢中。爭如無夢，那時真個相逢。 第二種體裁 又一體單調二十八字，五句三平韻、兩仄韻。 曲牌格式 平 平 仄 仄 平 平，仄 平 平 仄 平 平，仄 仄 平 平 仄 仄，仄 平 平 仄，仄 平 平 仄 平 ...
