搜尋結果
孟浩然四十歲以前，一直在家鄉襄陽附近的鹿門山生活，《過故人莊》就 是他在那段時期的作品。 這首詩記述詩人受邀到農村友人家作客，得到對方盛
過故人莊原文、翻譯及賞析_孟浩然古詩_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華古詩文古書籍網. 故人具雞黍，邀我至田家。. 綠樹村邊合，青山郭外斜。. 開軒面場圃，把酒話桑麻。. 待到重陽日，還來就菊花。. ——唐代·孟浩然《過故人莊》.
原文. 故人具雞黍，邀我至田家。 綠樹村邊合，青山郭外斜。 開軒面場圃，把酒話桑麻。 待到重陽日，還來就菊花。 譯文. 老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。 翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。 推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。 等到九九重陽節到來時，再請君來這里觀賞菊花。 注釋. ⑴過：拜訪。 故人莊：老朋友的田莊。 莊，田莊。 ⑵具：準備，置辦。 雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。 黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。 ⑶邀：邀請。 至：到。 ⑷合：環繞。 ⑸郭：古代城墻有內外兩重，內為城，外為郭。 這里指村莊的外墻。 斜（xiá）：傾斜。 因古詩需與上一句押韻，所以應讀xiá。 ⑹開：打開，開啟。 軒：窗戶。 面：面對。
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。 因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。
古詩. 過故人莊 原文賞析. 朝代 唐代 詩人 孟浩然. 故人具雞黍，邀我至田家。 綠樹村邊合，青山郭外斜。 開軒面場圃，把酒話桑麻。 待到重陽日，還來就菊花。 唐詩三百首 初中古詩 田園 生活 早教. 譯文. 老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。 翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。 推開窗戶面對穀場菜園，共飲美酒，閒談農務。 等到九九重陽節到來時，我還要來這裡觀賞菊花。 註釋. 過：拜訪。 故人莊：老朋友的田莊。 莊，田莊。 具：準備，置辦。 雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。 黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。 邀：邀請。 至：到。 合：環繞。 郭：古代城牆有內外兩重，內為城，外為郭。 這裡指村莊的外牆。 斜（xié）：傾斜。 另有古音念xiá。
《過故人莊》 原文|注释|翻译|赏析|序 - [唐]孟浩然 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超60万首，作者2万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創作的一首五言律詩，寫的是詩人應邀到一位農村老朋友家做客的經過。 在淳樸自然的田園風光之中，主客舉杯飲酒，閒談家常，充滿了樂趣，抒發了詩人和朋友之間真摯的友情。
