搜尋結果
The English name "Canton" derived from Portuguese Cidade de Cantão, [38] a blend of dialectal pronunciations of "Guangdong" [39] [40] (e.g., Cantonese Gwong2-dung1). Although it originally and chiefly applied to the walled city, it was occasionally conflated with Guangdong by some authors.
2024年10月27日 · 廣州市，通稱 廣州，簡稱 廣 、 穗，別稱 羊城，是 中華人民共和國 廣東省 的 省會 、 副省級市 、 計劃單列市 和首批 沿海開放城市。 廣州市為中國大陸和廣東對外的商貿中心兼綜合交通樞紐 [6]，是中國大陸的 一線城市 和 超大城市 之一，也是 粵港澳大灣區 的中心城市之一， 中國人民解放軍南部戰區聯合指揮部 亦駐紮該地 [12]。 廣州擁有2200多年以上的建城史，是 嶺南文化 的發源地和興盛地，1982年被列為中國首批 國家歷史文化名城 之一 [13]。 廣州從秦朝開始一直是 郡治 、州治、府治的行政中心和中國華南地區的政治、軍事、經濟、文化、法律及科教中心，也是近代中國革命的策源地和現代文明的重要搖籃 [14]。
廣州的英文名，用GuangZhou還是Canton？. 每當我們經過三號線的「廣州塔站」時，播報的英文音總會說「Canton Tower」，新聞里說起「廣交會」時，英文標識是「Canton fair」，我們稱呼粵語或廣州話為「Cantonese」，然而平時我們更多時候叫廣州做 「Guangzhou」。. 到底 ...
广州市，通称 广州，简称 广 、 穗，别称 羊城，是 中华人民共和国 广东省 的 省会 、 副省级市 、 计划单列市 和首批 沿海开放城市。 廣州市為中國大陸和廣東對外的商贸中心兼综合交通枢纽 [6]，是中国大陆的 一线城市 和 超大城市 之一，也是 粵港澳大灣區 的中心城市之一， 中國人民解放軍南部戰區聯合指揮部 亦駐紮該地 [12]。 广州擁有2200多年以上的建城史，是 嶺南文化 的发源地和兴盛地，1982年被列为中国首批 国家历史文化名城 之一 [13]。 广州从秦朝开始一直是 郡治 、州治、府治的行政中心和中国华南地区的政治、军事、经济、文化、法律及科教中心，也是近代中國革命的策源地和現代文明的重要搖籃 [14]。
Canton，是中国广州的英文旧称，广州的官方英文正式译名为Guangzhou。 “Canton”一词在字典的第一个意思是“州，行政区”，指代广东省城（即广州）系误传，在《汉语拼音正词法基本规则》中官方层面将“Guangzhou”替代了“Canton”。
廣州 （粵拼： Gwong2 zau1，官方外文名： Guangzhou，傳統外文名： Canton， 郵政式拼音：Kwangchow）係 廣東省 省會， 中國 第三大 城市， 華南地區 第一大城市，首批 沿海開放城市。. 廣州係 中國大陸 同 廣東 對外嘅 商貿中心 兼綜合 交通 樞紐 [2]，亦係 華南地區 ...
2022年5月17日 · 每當我們經過三號線的「廣州塔站」時，播報的英文音總會說「Canton Tower」，新聞里說起「廣交會」時，英文標識是「Canton fair」，我們稱呼粵語或廣州話為「Cantonese」，然而平時我們更多時候叫廣州做 「Guangzhou」。. 到底廣州的英文名應該叫「Guangzhou ...
廣州市為中國大陸和廣東對外的商貿中心兼綜合交通樞紐，是中國大陸的一線城市和超大城市之一，也是粵港澳大灣區的中心城市之一，中國人民解放軍南部戰區聯合指揮部亦駐紮該地。
2014年6月3日 · 广州的英译名应该叫Guangzhou还是Canton？昨日，市人大代表一行考察市外办工作，其间，雷建威代表询问广州的英文译名问题。对此，市外办主任刘宝春回复：“广州的英文译名就是Guangzhou。
Many translated example sentences containing "廣州市" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
