搜尋結果
没错，personality与character翻译成中文都有性格、品格、品质的意思，但是英文中还是有很大差别： 1：personality的意思趋向人的外在特质，这里的“外在”有“容易被了解”之意思，比如说一个人开朗、外向、内敛、积极、幽默、闷骚等这些特质是很容易被发现的，如果你跟某个人接触交流或许几分钟 ...
2017年10月16日 · 这个是中国人的惯用表达法，一句话暗含的意思有不少。形容一个人“有个性”，有时候是说性格特别、有独特风格，有时候也会带有某种讽刺、贬义，如我行我素、口无遮拦。所以，英语需要描述得比较清楚，是怎样的一种个性。
2017年3月22日 · 比如 拜金的，媚俗的，八面玲珑的，心机城府的，高冷的…等等这些要怎样比较地道翻译成英文呢 还有就是好奇有哪些表示人物性格的英文词汇是比较可以比较细腻高… 显示全部
本网页收集了四位知乎用户对于心理学里的personality（个性、性格、人格）的解释和区别。其中一位用户引用了弗洛伊德的三结构理论，另一位用户举例说明了教育对个性的影响，还有一位用户提供了英文原文和中文译文。
例1:性格开朗，责任心强，善于组织、协调和沟通，能良好地与团队合作；有丰富的实践经验，肯吃苦，适应力强，吸收新知识快，勇于迎接新挑战。 例2 ：自信，乐观，沉着，责任心强，有上进心，较强的团队合作和沟通能力，较强的抗压能力和学习能力。
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
这是一个知乎问答页面，提供了多种写英文自我介绍的方法和技巧，以及一些翻译工具的推荐。你可以根据自己的情况和目的，选择合适的结构、内容和表达，突出自己的动机、能力和个性，写出有特色的自我介绍。
2020年12月25日 · 【PS:之前初中上一个英语补习班被老师取了Anna(后来没用，感觉这个名字实在是太多人用了)还有最近花钱在网上取了一个英文名Larissa, 听说挺符合我这种理想主义者的性格的，但最后和Aurora 比起来我还是屈服后者了hhh我真的是太爱极光和北欧了。
2013年11月22日 · 所谓的背单词，应该是理解这个英文单词在英文里怎么用怎么说，而不是翻译成中文什么意思！ 当然如果你一定要搞这种 emotional和感性没关系，是形容情绪化或是与情绪有关的，用于个体对象。
注意你的性格，因为它们将决定你的命运。和数学公式一样严谨，什么意思？这句话本质上是说：性格是思维习惯、语言习惯与行为习惯的总和，习惯决定性格，性格决定命运。性格为什么能决定命运？因为性格决定命运的内在原理与深层逻辑，是习惯塑造人。
