搜尋結果
憶江上吳處士原文、譯文、翻譯及賞析_賈島_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 賈島. 同類型的詩文： 送別 思念. 原文. 閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。 秋風生渭水，落葉滿長安。 此地聚會夕，當時雷雨寒。 蘭橈殊未返，消息海云端。 譯文. 自從你揚帆遠航到福建，已經是幾度月缺又月圓。 分別時秋風吹拂著渭水，落葉飄飛灑滿都城長安。 記得在送別宴會的夜晚，雷雨交加天氣讓人生寒。 你乘坐的船還沒有返回，你的消息還遠在海云邊。 注釋. ⑴處士：指隱居林泉不入仕的人。 ⑵閩國：指今福建省一帶地方。 ⑶蟾蜍（chánchú）：即癩蛤蟆。 神話傳說中月里有蟾蜍，所以這里用它指代月亮。 虧復團：指月亮缺了又圓。 一作“虧復圓”。 ⑷渭水：渭河，發源甘肅渭耗縣，橫貫陜西，東至潼關入黃河。 生：一作“吹”。
《憶江上吳處士》是唐代詩人 賈島 的作品。 此詩通過對送別時的場景、天氣、環境的回憶，烘托出臨別時的傷感情緒，表達了詩人對吳處士的深深思念之情。 全詩把題目中的“憶”字反覆勾勒，語言生動，情感深厚，筆墨飽滿，是一首生動自然而又流暢的抒情佳品。 基本介紹. 作品名稱：憶江上吳處士. 創作年代： 中唐. 作品出處：《全唐詩》 文學體裁： 五言律詩. 作者：賈島. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介, 憶江上吳處士⑴. 閩國揚帆去 ⑵，蟾蜍虧復圓 ⑶。 秋風生渭水 ⑷，落葉滿長安。 此地聚會夕 ⑸，當時雷雨寒。 蘭橈殊未返 ⑹，訊息海雲端 ⑺。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴處士：指隱居林泉不入仕的人。 ⑵閩國：指今福建省一帶地方。
憶江上吳處士. 唐代： 賈島. 閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。 秋風生渭水，落葉滿長安。 此地聚會夕，當時雷雨寒。 蘭橈殊未返，訊息海雲端。 送別， 思念. 譯文及注釋. 自從你揚帆遠航到福建，已經是幾度月缺又月圓。 分別時秋風吹拂著渭水，落葉飄飛灑滿都城長安。 記得在送別宴會的夜晚，雷雨交加天氣讓人生寒。 你乘坐的船還沒有返回，你的訊息還遠在海雲邊。 注釋. ⑴處士：指隱居林泉不入仕的人。 ⑵閩國：指今福建省一帶地方。 ⑶蟾蜍（chánchú）：即癩蛤蟆。 神話傳說中月里有蟾蜍，所以這裡用它指代月亮。 虧復團：指月亮缺了又圓。 一作“虧復圓”。 ⑷渭水：渭河，發源甘肅渭耗縣，橫貫陝西，東至潼關入黃河。 生：一作“吹”。 ⑸此地：指渭水邊分別之地。 ⑹蘭橈（ráo）：以木蘭樹作的船槳，這裡代指船。
《忆江上吴处士》是一首五言律诗。 此诗通过对送别时的场景、天气、环境的回忆，烘托出临别时的伤感情绪，表达了诗人对吴处士的深深思念之情。
2022年8月26日 · 《憶江上吳處士》是唐代詩人賈島的作品。 此詩通過對送別時的場景、天氣、環境的回憶，烘托出臨別時的傷感情緒，表達了詩人對吳處士的深深思念之情。
憶江上吳處士賈島〔唐代〕閩國揚帆去，蟾蜍虧複圓。 譯文及注釋譯文自從你揚帆遠航到福建，已經是幾度月缺又月圓。 賞析賈島這首《憶江上吳處士》詩載於《全唐詩》卷五七二。
今日秋分，讓我們一起感受一下賈長江的《憶江上吳處士》。 這首詩比較淺顯，大意是： 我的朋友，你坐著船去福建了。 月亮圓了又缺了，卻不見你的消息。
