搜尋結果
現雙方同意如下:- 租客同意於 年月日〔 以下簡稱「退租日」〕與業主解除及放棄其對上述租用物業的一切租用權益,而該租約於退租日將被終止及無效。 租客同意及保證於退租日將上述租用物業全部以空置形式〔連同由業主提供的傢具電器 ( 如有的話)〕交與業主接管。 租客將於履行第一及第二條款後將存於業主的租金按金悉數退回給租客。 如果租客未能於退租日將上述租用物業依第二條款交與業主接管,業主有權循法律程序將 租客逐出上述租用物業,同時業主有權向租客追討業主因此而受到的一切損失〔包括經濟 損失〕及訴訟費用。 Signature of the Landlord . Signature of the Tenant. 業主簽署. 租客簽署.
1 「 提前終止租約通知書」 可於本計劃指定網站lettingscheme.hkhs.com 上填寫及即時提交,亦可於該網站下載,或到房協申請組(地址: 香港大坑浣紗街23 號龍濤苑地下) 索取。. 如以郵寄遞交,信封面註明「未補價資助出售房屋 - 出租計劃」及申請編號。. 查詢熱線8108 0678 ...
終止租約協議書. 租用物業: 業主:姓名. ID No. 租客:姓名. ID No. 事緣: (1) 租客根據一份日期為用上述租用物業。 年 月. 日訂立的租約(以下簡稱「該租約」)租. (2 ) *業主 / 租客現根據下列條款與*租客 / 業主協議終止該租約。 雙方同意如下: 1. *業主 / 租客同意於年月日(以下簡稱「退租日」)與*租客 / 業 主解除及放棄其對上述租用物業的一切租用權益而該租約於退租日將被終止效。 2. 租客同意及保證於退租日將上述租用物業全部以空置形式( 連同由主提供的傢具電器(如有的話))交與業主接管。 3. 業主將於租客履行第一及第二條款後將存於業主的租金按金客。 悉數回給租. 4.
身為租客或業主，租樓、放租都要知道何謂「終止租約通知書」，任何一方想提早退租，都要簽訂這份協議，才可保雙方各自利益，免得日後起爭執。 有關通知書的格式內文，可以參考【退租通知書用途】。
當雙方簽署正式租約之前，業主有時會要求租客簽署一份類似臨時租約的文件（可能會被稱為「租契協議」或「租約確定書」）。 簽署這份文件有甚麽後果？
租樓要簽署租約，退租前亦要準備退租協議，亦稱退租通知書或退租書，作為正式的書面通知。 租約協議內有訂明租賃期，但雙方是否可以提早退租? 退租書該何時填寫？
本協議是根據日期為 [_____]的租約（「該租約」）而訂立，根據該租約，租客已租用該物業。 租 客現同意根據本協議所載的條款和條件，向業主交還上述物業的租賃權。
2021年11月30日 · 3個超實用的退租通知書範例. 做生意總有不測之風雲，隨時因為某些變卦無法續租，需要提早退租。 但在雙方有協議並簽署租約下能否提早退租？ 退租通知書應該要怎樣寫？ 退租還要注意甚麼呢，就由商瞰同大家逐點講解。 甚麼是死約？ 坊間通常說租樓是「一年死約一年生約」，合共2年租期。 當中說的「死約」租期都是由租戶及業主商量而得出，大多為期一年。 而一年「死約」的意思，便是指雙方在一年內都不得退租或擁有退租權利，要到租約一年期限後，即是第13個月，才能退租。 「死約」期間，任何一方都不能能增加或減少租金，連同退租一樣都是違約需要作出賠償，除非租約有列明特殊條款。 死約和生約有甚麼分別？ 「生約」只是指當中一年內都可以隨時退租，無論租戶或業主都擁有退租的權利。
提早終止租約通知書. Agreement of Termination of Tenancy Agreement. Date:___________________________________ 日期. PREMISES: 物業. Landlord: 業主. Both the Landlord and the Tenant agreed to terminate the existing tenancy agreement for the Premises with effective from________________________________ 雙方同意由___________ 年________ 月_______日起終止以上物業之現在租約。
本人 (身份證號碼: )是以上物業地址的業主,現在我同意與租客終止租賃。租 客 (身份證號碼): ) 於 / / 或此日期之前. 而且同意在此日期 / / 或之前搬走和還原物業的出租前的狀態。如租客反悔，此合
