搜尋結果
譯文. 1、本以兩句：古人誤以為蟬是餐風飲露的。. 這里是說，既欲棲高處，自難以飽腹，. 雖帶恨聲，實也徒然。. 2、一樹句：意謂蟬雖哀鳴，樹卻自呈蒼潤，像是無情相待。. 實是隱喻受人冷落。. 3、薄宦：官卑職微。. 4、梗猶泛：這里是自傷淪落意。. 5、蕪 ...
“君”，指蟬。“警”，警醒，這裡有觸動的意思。蟬在告誡什麼呢？有人說是警告詩人為什麼不及早回頭，早歸故園；有人則認為是提醒詩人保持高潔的操守。此聯前一句回到詠蟬上來，用擬人手法寫蟬。
2020年4月25日 · 《蟬》 (李商隱)全詩翻譯賞析. dse作文 - dse文言文. 蟬. 李商隱. 系列：唐詩三百首. 蟬. 本以高難飽，徒勞恨費聲。 五更疏欲斷，一樹碧無情。 薄宦梗猶泛，故園蕪已平。 煩君最相警，我亦舉家清。 註解. 1、本以兩句：古人誤以為蟬是餐風飲露的。 這裡是說，既欲棲高處，自難以飽腹，雖帶恨聲，實也徒然。 2、一樹句：意謂蟬雖哀鳴，樹卻自呈蒼潤，像是無情相待。 實是隱喻受人冷落。 3、薄宦：官卑職微。 4、梗猶泛：這裡是自傷淪落意。 5、蕪已平：荒蕪到了沒脛地步。 譯文. 你棲身高枝之上才難以飽腹； 你雖含恨哀鳴徒然白費神勁。 五更以後疏落之聲幾近斷絕。 大樹依然蒼翠卻無絲毫同情， 我官職卑下象桃梗漂流不定， 家園早已荒蕪雜草埋沒腳脛。 煩勞你的鳴叫我得藉以自警，
《蟬》是唐代詩人 李商隱 創作的一首 五律。 此詩先是描寫蟬的境遇，後面直接跳到自身的遭遇上來，直抒胸臆，感情強烈，最後卻又自然而然地回到蟬身上，首尾圓融，意脈連貫。 全詩以蟬起，以蟬結，章法緊密，對蟬的刻畫與詩人的情意婉轉表達到了渾然交融與統一，是托物詠懷的佳作。 詩人借蟬棲高飲露的個性來表現自己高潔的品格，可謂借物詠懷的典型。 基本介紹. 作品名稱：蟬. 創作年代： 晚唐. 作品出處：《李義山詩集》 文學體裁： 五言律詩. 作者：李商隱. 題材： 詠物詩. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介, 蟬. 本以高難飽 ⑴，徒勞恨費聲 ⑵。 五更疏欲斷 ⑶，一樹碧無情 ⑷。 薄宦梗猶泛 ⑸，故園蕪已平 ⑹。 煩君最相警 ⑺，我亦舉家清 ⑻。
2024年6月28日 · 李商隱《蟬》 原文. 本以高難飽，徒勞恨費聲。 五更疏欲斷，一樹碧無情。 薄宦梗猶泛，故園蕪已平。 煩君最相警，我亦舉家清。 白話文翻譯. 蟬本來就很難吃飽，徒勞地恨費力地鳴叫。 五更時分鳴叫稀疏欲斷，一棵綠樹無情地聽著。 薄宦如浮萍漂流不定，故鄉的園子已荒蕪。 勞煩您多多警惕，我也會保持全家的清廉。 背景介紹. 這首詩是李商隱借蟬的形象表達自己仕途坎坷、漂泊不定的感受。 蟬的鳴叫似乎在表達一種無奈和辛酸，正如詩人自己在官場中遭遇的困難和孤寂。 詩人希望自己和家人能保持清廉，不受世俗的污染。 詞語解釋. 高難飽：形容蟬難以找到足夠的食物。 徒勞恨：徒勞地恨自己鳴叫費力。 五更：凌晨三至五點。 疏欲斷：鳴叫聲稀疏，快要斷了。 一樹碧：一棵綠樹。 薄宦：微薄的官職。 梗：指浮萍。
其他人也問了
虞世南、駱賓王、李商隱的《蟬》是什麼樣的名作?
李商隱為何被稱為“薄宦”?
李商隱的無題詩有何特色?
「竹蟬」是什麼?
蟬賦描寫了什麼樣的品格?
全詩以蟬起，以蟬結，章法緊密，對蟬的刻畫與詩人的情意婉轉表達到了渾然交融與統一，是託物詠懷的佳作。 “本以高難飽，徒勞恨費聲。 ”首聯以蟬的生活習性起興。
蟬 (李商隱) 本以高難飽，徒勞恨費聲。. 五更疏欲斷，一樹碧無情。. 薄宦梗猶泛，故園蕪已平。. 煩君最相警，我亦舉家清。. 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經遠遠超過100年。.
