雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

      • 語譯 繁華靠近高樓，作客蜀地的我觸目傷心，到處災難頻繁，我卻在這時登上高樓觀覽。 錦江兩岸的春天景色鋪天蓋地般湧現，玉壘山上的浮雲古往今來都變幻莫測。 穩固如北極星的唐朝政權終究不會更迭，西山外的流寇強盜（吐蕃）不要來侵擾。
      today.line.me/hk/v2/article/OpkPEZ6

      【登樓（唐詩三首）語譯】全文翻譯+詞義+重點分析 ...

  2. 其他人也問了

  3. www.chinesewords.org › poetry › 11248-571登樓原文、譯文、翻譯及賞析_杜甫_漢語網

    在行文上，先寫詩人見花傷心的反常現象，再說是由于萬方多難的緣故，因果倒裝，起勢突兀；“登臨”二字，則以高屋建瓴之勢，領起下面的種種觀感。. 頷聯從詩人登樓所見的自然山水描述山河壯觀，“錦江”、“玉壘”是登樓所見。. 詩人憑樓遠望，錦江 ...

  4. afterschool.com.hk › blog › 332-dse-中文-登樓-語譯【登樓（唐詩三首）語譯】全文翻譯+詞義+重點分析 ...

    2024年3月11日 · 杜甫嘅《登樓》係DSE中文閱讀卷 十二篇範文 唐詩3首之一，佢寫呢篇文嘅目的係借登樓所見，抒發對國家命運嘅關切，並借劉後主、諸葛亮的典故，諷諭唐代宗治國無方，而自己則空有濟世之心，卻報國無路嘅不甘。. AfterSchool 將從最基本嘅語譯、通假字詞分析 ...

  5. 影片

    查看全部

  6. blog.tutorcircle.hk › 43795【DSE中文範文】杜甫《登樓》全文語譯及分析｜唐詩三首

    • 杜甫《登樓》語譯
    • 體制
    • 背景資料

    花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。 錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。 北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。 可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。 繁花靠近高樓，遠離家鄉的我觸目傷心，在這全國各地多災多難的時刻，我登樓觀覽。 錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地涌來，玉壘山上的浮雲，古往今來，千形萬象，變幻不定。 朝廷如同北極星一樣最終都不會改換，西山的寇盜吐蕃不要來侵擾。 可嘆蜀後主劉禪那樣的昏君，仍然在祠廟中享受祭祀，黃昏的時候我也姑且吟誦那《梁甫吟》。 >> 唐詩三首 語譯：王維《山居秋暝》、李白《月下獨酌》、杜甫《登樓》

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

    體裁：七言律詩
    句式：全詩八句，每句七字
    用韻：偶句押韻：臨、今、侵、吟
    對仗：頷聯、頸聯對偶

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

    公元 763 年，杜甫還在成都。這一年朝廷發生了許多事，西邊有回紇登里 可汗歸國時部眾一路殺人搶劫；南邊有浙東袁晁領導的二十萬農民起義被鎮 壓；而直接威脅朝廷的是吐蕃掠取了河西隴右的全部土地，隨即入寇涇州，率 領黨項、羌、氐、吐谷渾二十多萬部眾直逼長安。唐代宗毫無防備，逃奔陝 州，六軍四散。吐蕃將長安搶掠一空，還重立新帝，改了年號，設立了百官。 在當時幾乎等於第二次安史之亂。幸有郭子儀整頓軍隊，才將吐蕃趕出長安。 唐代宗復歸其位。當時朝廷外有吐蕃之亂，內有宦官專權。程元振作威作福， 陷害有功將領。吐蕃入寇，因為他沒有及時進奏，才使代宗狼狽出逃。朝廷內 外切齒痛恨，大臣上疏請斬其首，但代宗卻以為程元振保護有功，只削去官 職，放還田里，後來因他私歸長安才判其流放。此詩中所詠嘆的時事主要指代 宗出...

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

  7. medium.com › @afterschool_hk › 登樓-唐詩三首-語譯【登樓（唐詩三首）語譯】全文翻譯+詞義+重點分析 ...

    2023年8月13日 · 杜甫就在這樣的背景下寫成《登樓》一詩。 登樓主旨 借 登樓 見到繁花似錦的景色，引發了作者即使看著如此美景，也依然因為國家殘破而感到無盡 ...

    • Afterschool

  8. read01.com › zh-hk › 4nakeE杜甫《登樓》原文翻譯、賞析及閱讀答案 - 壹讀

    2015年4月30日 · 《登樓》是唐代詩人杜甫所寫的一首感時撫事的詩，這是一首七言律詩。 全詩寄景抒情，寫登樓的觀感，俯仰瞻眺，融山川古蹟、個人情思為一體，語壯境闊，寄慨遙深，都從空間著眼，體現了詩人沉鬱頓挫的藝術風格。

  9. www.arteducation.com.tw › shiwenv_f635f8f8edb7登樓原文、翻譯及賞析_杜甫古詩_全文_心得_解釋_作者 ...

    杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。

  10. www.newton.com.tw › wiki › 登樓登樓 (唐代杜甫詩作):作品原文,注釋譯文,詞句注釋 ...

    《登樓》是唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩,是一首感時撫事的詩。 作者寫 登樓 望見無邊春色,想到萬方多難,浮雲變幻,不免傷心感喟。 進而想到朝廷就像北極星座一樣,...

  1. 相關搜尋

    杜甫登樓背景登樓杜甫語譯
    登樓語譯手法杜甫登樓 ppt
    杜甫登樓主旨醉花陰 薄霧濃雲愁永晝語譯
    再別康橋語譯杜甫登樓譯文
  2. 其他人也搜尋了