搜尋結果
- 1.解釋 1.將映在杯中的弓影誤認為蛇。 比喻疑神疑鬼，自相驚擾。 2.也可用來比喻虛幻，實際不存在的東西。 2.出處 <晉書．卷四三．樂廣列傳>：嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：「前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。
pedia.cloud.edu.tw/Entry/WikiContent?title=杯弓蛇影&search=杯弓蛇影
嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：「前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。 」于時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。
- 概觀
- 基本介紹
- 成語出處
- 詞語辨析
- 詞語示例
杯弓蛇影是一個漢語詞語，讀音是bēi gōng shé yǐng，比喻疑神疑鬼，自相驚擾。出自《晉書·樂廣傳》。
•中文名：杯弓蛇影
•外文名：mistake the shadow of a bow in one's cup as a snake
•類別：成語/典故
•年代：漢代
•出處：應劭《風俗通義·怪神》
•寓意：疑神疑鬼
風俗通義·怪神
漢應劭《風俗通義·怪神·世間多有見怪驚怖以自傷者》：“予之祖父郴為汲（今衛輝市）令，以夏至日請見主簿杜宣，賜酒。時北壁上有懸赤弩，照於杯中，其形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲，其日便得腹腹痛切，妨損飲食，大用羸露，攻治萬端，不為愈。後郴因事過至宣家闚視，問其變故，雲畏此蛇，蛇入腹中。郴還聽事，思惟良久，顧見懸弩，必是也。則使門下史將鈴下侍徐扶輦載宣於故處設酒，杯中故復有蛇，因謂宣：‘此壁上弩影耳，非有他怪。’宣意遂解，甚夷懌，由是瘳平。”這個典故意思是說，客人見杯中弓影，以為是蛇在酒中，勉強喝下。即疑慮而生病，明白真相後，疑慮消失，沈疴頓愈，後遂用杯弓蛇影或弓影杯蛇，指因錯覺而產生疑懼，比喻疑神疑鬼，妄自驚憂，清人黃遵憲《感事》詩：“金玦龐涼含隱痛，杯弓蛇影負奇冤。”趙翼《七十自述》詩：“水中見蟹猶生怒，杯底適蛇得不驚。”
晉書·樂廣傳
原文
杯弓蛇影(1)
樂廣字彥輔，遷河南尹，嘗(2)有親客(3)，久闊(4)不復來，廣(5)問其故22），答曰：“前在坐，蒙(6)賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之(7)，既飲而疾(8)。”於時(9)河南(10)聽事（11）壁上有角（12），漆畫作蛇(13)。廣意(14)杯中蛇即角影也。復置酒於前處，謂客曰：“酒中復有所見不(15)？”答曰:“所見如初。”廣乃(16)告其所以(17)，客豁然(18)意解(19)，沉疴(20)頓（21）愈（23）。
【感情色彩】貶義詞
【結構】主謂式
【近義詞】草木皆兵、疑神疑鬼、風聲鶴唳、滿腹疑團、狐埋狐搰
【反義詞】處之泰然、安之若泰、談笑自若、泰然自若、若無其事
【燈謎】ODS
【出自】：漢·應劭《風俗通義·世間多有見怪》載：應彬請杜宣飲酒，“時北壁上有懸赤弩照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。”
11月8日，針對“‘天鯤號’下水強化填海造島能力”的猜測，外交部發言人華春瑩回應稱，“天鯤號”是中國疏浚裝備研發建造領域的新成果。希望有關媒體客觀、理性看待中國的科技發展進步和工程能力提升，不要隨意聯想，更不要草木皆兵，杯弓蛇影。
來自《晋书》的故事：. 樂 廣 嘗 有 親客 久 闕 不 復 來， 廣 問 其 故， 答 曰：「前 在 坐， 蒙 賜 酒， 方 欲 飲， 見 杯中有蛇， 意 甚 惡 之， 既 飲 而 疾 作。. 」 時 河南 廳事 壁 上 有 角 漆 畫 作 蛇， 廣 意 杯 中 蛇 即 角 影 也。. 復 置 酒 於 前 處， 謂 ...
嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：「前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。 」于時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。
來自《晉書》的故事：. 樂 廣 嘗 有 親客 久 闕 不 復 來， 廣 問 其 故， 答 曰：「前 在 坐， 蒙 賜 酒， 方 欲 飲， 見 杯中有蛇， 意 甚 惡 之， 既 飲 而 疾 作。. 」 時 河南 廳事 壁 上 有 角 漆 畫 作 蛇， 廣 意 杯 中 蛇 即 角 影 也。. 復 置 酒 於 前 處， 謂 ...
尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。 ”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。
嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：「前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。 」于時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。
