搜尋結果
- 路透社早前取得一段香港特首林鄭月娥與商界閉門會面的錄音，林鄭月娥被指在錄音中說，「如果可以，會選擇辭職」。 在錄音流出後，林鄭月娥周二（9月3日）出席例行政府高層會議前沒有否認錄音的真確性，但指出她從來沒有向北京政府提出辭職。
www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-49561247
其他人也問了
林鄭月娥為什麼要辭職?
林鄭月娥是誰?
林鄭月娥獲得何種榮譽?
林鄭月娥為何聲言參選?
林鄭月娥出生於香港島 灣仔 駱克道 229號，她來自基層家庭，父母分別是 上海 移民和香港人，未曾接受教育 [12] [13] ，她在家中排行第四，有兩個姐姐、一個哥哥和一個弟弟 [14] 。 小一至中七在 嘉諾撒聖方濟各書院 就讀。 [3] 她在 灣仔 的板間房長大，曾把碌架床上層用作書桌做功課，生活條件不好。 後來，隨著姐姐、哥哥出來工作，家裡環境改善，於1978年在 南豐新邨 一筆過買了一個600多呎的三房單位。 就讀 香港大學 期間，鄭月娥曾以 清華大學 交流團副團長赴 北京 交流，得到前清華大學 黨委書記 、時任 中國社會科學院 領導 袁永熙 的接待。 林鄭月娥在2017年參加行政長官選舉。 她在競選時指出其母親的堅毅是她的學習榜樣。
- 《路透社》刊載的1627字英文原文及記者中譯本如下
- 一切行蹤上社交媒體和連登 令她無法出街
- 作為行政長官造成巨大破壞 不能原諒
- 稱修例非中央指示 對香港人抗拒情緒不敏感
- 沒有現成的解決事件之案 因事情變化太快
- 若升到國家層面 政治解決空間非常有限
- 減輕警員壓力、平息憤怒示威者的政治空間有限
- 估計有一兩千名暴力示威者 他們不相信建制
- 保證北京無定下死線 國慶會有低調慶祝活動
- 個人認為不會出解放軍 因中央在乎國際形象
In the last two years, one of the policy areas that I have spent most time in is innovation and technology. Now, I actually personally chair the steering committee. 在過去兩年中，我花費最多時間的政策領域之一是創新和技術。 現在，我實際上親自擔任指導委員會的主席。
In less than three months' time, Hong Kong has been turned upside down, and my life has been turned upside down. But this is not the moment for self-pitifulness, although [name redacted] nowadays it's extremely difficult for me to go out. I have not been on the streets, not in the shopping malls, can't go to a hair salon, can't do anything because ...
I don’t want to spend your time, or waste your time, for you to ask me what went wrong, and why it went wrong. But for a chief executive to have caused this huge havoc to Hong Kong is unforgivable. It’s just unforgivable. If I have a choice, the first thing is to quit, having made a deep apology, is to step down. So I make a plea to you for your fo...
This is something that no matter how well intended, I just want to put this message across. This is not something malicious. This is not something instructed, coerced by the central government. This is out of a good intention, myself and some of my key colleagues to try to plug legal loopholes in Hong Kong’s system, very much prompted by our compas...
Now I want to make an appeal for love. It’s not to pity me, or to sympathize with me, but love for Hong Kong. Then the question we need to ask, each one of us, is how to fix it, how to fix it? I have to say that I have no sort of ready solutions, because the scene changes so quickly. 現在我想請求大家的愛。 這不是憐憫我，也不是要同情我，而是要愛香港。 那麼我們每個人都需要問的問題是如何修復它。如何修復它？ 我不...
But, of course, I’m sure in your hearts you will feel, and I’m sure a large number of people feel that I do have a solution, that is a political one. But I have to tell you that this is where the crux of the matter lies. Once an issue has been elevated to the situation [name redacted], to a national level, to a sort of sovereignty and security leve...
Because we were not trained to have that sort of national perspectives, and I could only keep on putting in what I feel is the Hong Kong situation and the Hong Kong sentiments. But whether those Hong Kong sentiments could override the national perspective and the national sentiments? I’m sure you know that now 1.4 billion mainland people already ha...
So the rule of law requires law enforcement, so we have to tackle this escalating violence by arresting those offenders and then put them through the justice system, whether it’s prosecution by the Department of Justice in an impartial manner without any interference from myself or from the Central People’s government, and then finally in the court...
I’ll be very honest with you, it would be naïve for me to paint you a rosy picture, that things will be fine or I have a deadline. But I can assure you that Beijing does not have a deadline. They know this will ripple on. So we have made special arrangements and there will be a 1st of October national day celebrations but still having a lot of disr...
Another thing I want to assure you, that is my own feeling the pulse and through discussions, CPG (Central People’s Government) has absolutely no plan to send in the PLA. They are now doing, sort of, acts which I’m sure you’re quite aware of amongst the Communist Party, they’re just quite scared now. Because they know that the price would be too hu...
2017年1月12日 · 繼財政司司長曾俊華上月向特首辭職後，政務司司長林鄭月娥今日宣布 (12日)辭職，惟二人仍未正式宣布參選，可見這場選戰暗湧處處，最終誰能坐上特首之位仍充滿變數。 兩位前司長如今積極備戰，很可能在特首選戰正面交鋒，到底前財政司司長曾俊華和前政務司司長林鄭月娥，勝算較大？ 1. 前政務司司長 林鄭月娥. 相片來源：經濟日報資料室. 綽號：林鄭. 年齡：59歲. 月薪：33萬 (離任前) 學歷：林鄭月娥在嘉諾撒聖方濟各書院就讀中學，她曾於電台透露當年會考成績有3A5B1D，而其中物理只得D級成績。 她自言小時候成績名列前茅，因虛榮心作怪，令原本喜愛英國文學及歷史的她在會考時選擇讀理科，最終物理得D。
2022年6月9日 · 林鄭月娥指，5年來「冇一刻諗過辭職」，又說曾承諾陪伴香港市民走路。 特首林鄭月娥出席立法會最後一次答問會，當中她總結5年工作，除表示已交出一張無愧於自己的成績表，為42年的公務生涯畫上完整的句號外，又談到自己5年來的施政情況，強調說自己5年來「冇一刻諗過辭職」，又說相信她是任內最多要將香港議題提請全國人大解決。
2022年4月4日 · 林鄭月娥表示，已第一時間與社會公布，不連任的決定，又透露早在去年3月兩會期間，直接親身向中央交代不連任的意願，而背後考慮只得一個，就是家庭，並透露家人認為：「夠鐘返屋企喇。 被問到日後工作，林鄭月娥稱，抗疫仍是頭等大事，未來3個月仍有大量工作，目前未有思考退下來後的工作。 【11:00】 林鄭月娥：不參加第六屆行政長官選舉. 林鄭月娥宣布，不會參選5月舉行的特首選舉，即6月30日完成任期，正式結束42年的政府服務生涯，其意願早在去年年初，已向中央表達，並得中央理解及尊重。 她指出，未來仍有4方面工作，包括辦好特首選舉、抗疫、做好回周年活動及政府換屆工作。 即看： 下一頁.
2017年1月12日 · 政務司司長林鄭月娥請辭後見傳媒，她表明辭職，只有一個原因，就是如果得到中央批准，是打算參選下一屆特首。 林鄭月娥表示，加入政府三十多年，對服務社會感到榮幸，她又多謝現任特首梁振英，以及過去2任特首、政治問責官員、公務員，以及工作上接觸到的立法會議員、區議會、專業團體、社會人士等。 她說，自己明日起休假，如果請辭得到中央批准，會盡快向大家交代下一步行動，並無回應任何提問。 相關文章. 林鄭料今請辭 「人日」開造勢大會？ 10:52 2017/01/12. 林鄭料今請辭 「人日」開造勢大會？ 林鄭「因禍得福」愛情路 劍橋邂逅數學高材生. 17:38 2017/01/12. 林鄭「因禍得福」愛情路 劍橋邂逅數學高材生. 田北俊表態提名曾俊華 為「義氣」不撐林鄭. 11:57 2017/01/12.
2019年9月3日 · Reuters. 示威浪潮期間，多次有香港媒體引述消息報道林鄭月娥曾向中國中央政府請辭，但不獲北京接受。 路透社周一（9月2日）曝光一段錄音，林鄭月娥被指在錄音中說，如果她有選擇的話會「深深道歉」，然後「第一件要做的事就是辭職」。...
