搜尋結果
遙知不是雪，為有暗香來。 古詩三百首， 寫景， 詠物， 梅花， 寓人， 人格， 早教古詩100首. 譯文及注釋. 那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。 為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？ 因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。 注釋. 凌寒：冒著嚴寒。 遙：遠遠地。 知：知道。 為（wèi）：因為。 暗香：指梅花的幽香。 賞析. “牆角數枝梅”，“牆角”不引人注目，不易為人所知，更未被人賞識，卻又毫不在乎。 “牆角"這個環境突出了數枝梅身居簡陋，孤芳自開的形態。 體現出 詩 人所處環境惡劣，卻依舊堅持自己的主張的態度。 “凌寒獨自開”，“獨自”，語意剛強，無懼旁人的眼光，在惡劣的環境中，依舊屹立不倒。 體現出詩人堅持自我的信念。 “遙知不是雪”，“遙知”說明香從老遠飄來，淡淡的，不明顯。
名句. 牆角數枝梅，凌寒獨自開。 遙知不是雪，爲有暗香來。 譯文. 白玉堂前有一棵梅花樹，梅樹花謝花開，卻不知爲誰而開爲誰而謝。 年復一年，不見旁人相惜，唯獨那吹拂的春風，每年歸來相探。 注釋. 凌寒：冒着嚴寒。 遙：遠遠地。 知：知道。 爲（wèi）：因爲。 暗香：指梅花的幽香。 序. 此詩首二句寫牆角梅花不懼嚴寒，傲然獨放，末二句寫梅花潔白鮮豔，香氣遠布，讚頌了梅花的風度和品格，這正是詩人幽冷倔強性格的寫照。 詩人通過對梅花不畏嚴寒的高潔品性的讚賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用“暗香”點出梅勝於雪，說明堅強高潔的人格所具有的偉大的魅力。 作者在北宋極端複雜和艱難的局勢下，積極改革，而得不到支持，其孤獨心態和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。
遥知不是雪，为有暗香来。. 出自宋代 王安石 的《梅花》. 译文 远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。. 注释 遥：远远地。. 知：知道。. 为：因为。. 暗香：指梅花的幽香。. 赏析 “暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，比喻诗人 ...
遙知不是雪，為有暗香來。 譯文. 那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。 為什么遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？ 因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。 注釋. ⑴凌寒：冒著嚴寒。 ⑵遙：遠遠地。 知：知道。 ⑶為（wèi）：因為。 暗香：指梅花的幽香。 賞析. “墻角數枝梅”，“墻角”不引人注目，不易為人所知，更未被人賞識，卻又毫不在乎。 “墻角"這個環境突出了數枝梅身居簡陋，孤芳自開的形態。 體現出詩人所處環境惡劣，卻依舊堅持自己的主張的態度。 “凌寒獨自開”，“獨自”，語意剛強，無懼旁人的眼光，在惡劣的環境中，依舊屹立不倒。 體現出詩人堅持自我的信念。 “遙知不是雪”，“遙知”說明香從老遠飄來，淡淡的，不明顯。 詩人嗅覺靈敏，獨具慧眼，善于發現。 “不是雪”，不說梅花，而梅花的潔白可見。
遥知不是雪，为有暗香来。 完善. 译文及注释. 墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。 远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。 注释. 凌寒：冒着严寒。 遥：远远地。 知：知道。 为（wèi）：因为。 暗香：指梅花的幽香。 参考资料： 完善. 1、 本书编写组编. 小学语文经典诵读 第2卷 [M]. 南京：江苏科学技术出版社, 2016.02.第9页. 赏析. 此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。 他的《北陂杏花》对杏花花、影俱妖娆的形象大加渲染，用“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”来强调杏花的高洁、坚持的精神，写得很张扬外露。 而这首写梅花的诗，其思想内涵实是相通的，写得则非常平实内敛。
遙知不是雪，為有暗香來。 語釋： 幾枝梅花冒著嚴寒，在牆角開放。 遠遠看去，梅 花好像一堆白雪，但一縷淡淡的清香襲來，便知它是 梅花了。 註釋： 1. 凌寒：冒著嚴寒。 2. 遙知：遠遠便知道。 3. 暗香：幽香，淡淡的香氣。 普通話範讀 | 粵音範讀.
遥知不是雪，为有暗香来。 [译文] 远远一看便知道那不是雪花，因为有淡雅的清香飘过来。宋·王安石《梅花》墙角树枝梅,凌寒独自开;遥知不是雪,唯有暗香来。注释： 1．凌寒：冒着严寒。 2．遥：远远的。 3．为：因为。 4．暗 .....
