搜尋結果
1. 租客根據一份日期為 年 月 日訂立的租約﹝以下簡稱「該租約」﹞租 用上述租用物業。 2. 租客現根據下列條款與業主協議終止該租約。 NOW IT IS AGREED as follows : - 1. The tenancy in respect of the Property shall be terminated and the Tenancy
業主與租客可自定他們的「過渡性終止通知書」。 此樣本通知書只限於作個人用途或非商業性質的用途。 本樣本通知書如有任何錯漏,差餉物業估價署概不負責。 任何人士如因根據本樣本通知書而採取任何行動,或因使用本樣本通知書而引致任何損失、損害或其他後果,差餉物業估價署亦概不負責。 Important Notes : This sample transitional notice of termination is only provided for the reference of landlords and tenants.
終止租約協議書 租用物業： 業主：姓名 ID No. 租客：姓名 ID No. 事緣： (1) 租客根據一份日期為 年 月 日訂立的租約（以下簡稱「該租約」）租 用上述租用物業。 (2 ) *業主 / 租客現根據下列條款與*租客 / 業主協議終止該租約。現 雙方同意如下：
身為租客或業主，租樓、放租都要知道何謂「終止租約通知書」，任何一方想提早退租，都要簽訂這份協議，才可保雙方各自利益，免得日後起爭執。 有關通知書的格式內文，可以參考【退租通知書用途】。
1. 租約終止: 有關物業的租賃關係應於 [__________](「終止日期」)終止。 租客應於終止日期放棄對物業的所有權利和利益。 2. 交還空置物業: 租客同意於終止日期將整個物業(包括業主如有提供的任何家具和電器)交還給業主,並應符合附錄中物業檢查報告所述的條件。 3. 退還押金: 在履行上述第1 條和第2 條後,並根據物業檢查報告中約定的任何扣除條件,業主應於[__________] 日內向租客退還按金 [__________] 。 4. 未能空置交還: 如果租客未能按照第2條規定將物業空置交還給業主,有權通過法律行動驅逐租客。 業主亦有權向租客索賠因此而產生的所有損失和損害(包括經濟損失)及訴訟費用。 簽名:
香港房屋協會暫租住屋 「未補價資助出售房屋 - 出租計劃」 提前終止租約通知書(業主適用) ( 業主須於發出或收到提前終止租賃協議通知書後,在該通知書發出日期起計2 星期內, 1將已填妥的「提前終止租約通知書」交回香港房屋協會申請組 ) 致香港房屋協會 (“ 房協”) : . ( 一) 我/ 我們確認我/ 我們已經與(i) 持有有效「參與計劃證明書 - 租客」的人士,或(ii) 持有有效「參與計劃證明書 - 機構」的香港社會服務聯會提前終止已簽訂之租賃協議,有關資料詳見背頁。 ) 二 ( 我/ 我們確認背頁所填寫的資料真確。 ) 三 ( 我/ 我們明白及同意房協將相關租約資料提供予公眾參考。 例如 : 租約生效日期; 原訂租期屆滿日; 租約終止日期; 屋苑/座數;
2024年1月13日 · 在租約終止前，租客與業主（或業主的代表）應共同檢查租屋單位內的家具和其他設施。 此步驟旨在確定任何損壞或磨損情況，並決定是否需要租客承擔相關的維修或更換成本。
