搜尋結果
- 解釋： (廣東話) 一句廣東話歇後語，下句係「陰功」；老婆幫老公擔遮，畀老公遮陰，就係「陰公」，「公」同「功」同音，就變成「陰功」；一對嘅仲有「老公撥扇」
words.hk/zidin/老婆擔遮
課堂 50 老婆擔遮、老公撥扇 粵語都有它自己的歇後語，不知大家又認識多少呢？今天介紹兩個有趣且頗有哲理性的歇後語。繁體寫法： 老婆擔遮——陰公(陰功) 老公撥扇——妻涼(淒涼) 简体写法： 老婆担遮——阴公(阴功) 老公拨扇——妻凉(凄凉)
yue:一句廣東話歇後語，下句係「#陰功」；老婆幫老公擔遮，畀老公遮陰，就係「陰公」，「公」同「功」同音，就變成「陰功」；一對嘅仲有「#老公撥扇」
2019年3月5日 · 要遮蔽就得拿傘，廣東人叫「擔遮」。 舊時的女人，出嫁從夫，出行如遇上太陽高掛，又沒下人隨行，多會為夫君打傘，盡表對夫關愛之情，這不就是老婆擔着遮來為老公遮蔭嗎？ 就是這樣，以下另一個歇後語就此形成： 老婆擔遮－陰功. 接近上述思路的，還有以下一個： 老公荷包－膚淺（夫錢） 話說回來，不同地域對同一個狀態會有不同的理解，因而同一個歇後語的謎底，會有不同版本的謎面。 比方，「悽涼」除有悲苦之意，還可以用來形容環境孤寂、冷清，所以北方人就有以下一個道出孤清環境的歇後語： 江邊水鴨－悽涼. 當然從不同謎底出發也可到達相同的謎面，如： 水上扒龍船－岸上有人見（人在做，天在看） 水上扒龍船－岸上夾死仔（小童因岸上圍觀的人太多而被夾死）
- 扁鼻佬戴眼鏡。意思：無得頂，因扁鼻的人鼻樑難以頂起眼鏡。例句：隔嚟屋小明去左牛津讀書呀，真係「扁鼻佬帶眼鏡」，無得頂！
- 單眼佬睇老婆。意思：一眼睇晒，因「單眼佬」只有「一眼」。例句：佢間屋有幾大呀，「單眼佬睇老婆」啫，一眼睇晒啦！
- 孔夫子搬家。意思：全部輸。因孔夫子多書籍，取「書」諧音「輸」。例句：阿強你可唔可以借錢比我呀？我琴日過咗大海玩呀，諗住過下手癮啫，點知「孔夫子搬家」，全部輸！
- 賣布唔帶尺。意思：存心不良。賣布的商販一般有尺，方便按客人買多少碼來量度，但商販竟然沒有尺，即有心不量度，取「量」諧音「良」，引申為「存心不良」。例句：
老公撥扇：淒涼(妻涼)，即可憐 老婆擔遮：陰公，即可憐 老舉埋年結:算數 肥佬著笠衫：幾大就幾大 肥婆坐屎塔：TUP TUP 撼 船頭尺：專度水（借錢） 蒙古大汗—— 忽必烈：被打至屁股開花（忽＝屁股；必＝beat；烈＝裂） 吞金滅宋（金＝借喻買菜的錢；宋
本頁收錄粵語的歇後語。 語錄. 編輯. 七個銅錢分兩份：唔三唔四. 三元宮土地：錫身. 亞聾送殯：唔聽你支死人笛. 倒掛臘鴨：油嘴滑舌. 冇耳茶煲：淨係得把口. 冬錢臘鴨：得個睇字. 十月芥菜：起曬心. 十月蔗頭：甜到尾. 喃嘸佬跌落糞坑：無曬符. 週身刀：冇張利. 和尚擔遮：無法（髮）無天. 單眼佬睇老婆：一眼睇曬. 城頭上跑馬：一味兜圈. 壽星公吊頸：嫌命長. 天堂尿壺：全神貫注. 太公分豬肉：人人有份. 屎坑三姑：易請難送. 屎坑關刀：聞（文）又唔聞（文）得，舞（武）又唔舞（武）得. 屎忽窿生瘡：無眼睇. 幡桿燈籠：照遠唔照近. 平洲奶媽：賺個肚. 年三十晚謝灶：好做唔做. 年晚煎堆：人有我有. 床下底劈柴：撞板，即闖禍、出亂子. 床底破柴：撞曬大板. 投石落屎坑：激起公憤（糞）
縮沙：走人；源自中藥「縮砂仁」，後來大家都簡稱「縮砂」，衍生出歇後語「走仁（走人）」。 缸瓦船打老虎：盡地一煲 老公撥扇：淒涼；老公幫老婆撥扇，噉老婆（妻子）就會好涼爽，「妻」同「淒」同音，所以就係「淒涼」；一對嘅仲有「#老婆擔遮
