搜尋結果
王实甫的正宫·端正好·长亭送别原文及翻译：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 翻译 碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？
原文. （夫人、長老上云）今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席；我和長老先行，不見張生、小姐來到。. （旦、末 、紅同上）（旦云）今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵！. “悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。. [正宮 ...
2017年10月23日 · 賞讀:正宮.端正好，是元曲中一個曲牌的名字，這首曲子出自元代著名戲曲家王實甫的《西廂記》。 《長亭送別》【正宮】【端正好】賞讀 - 每日頭條 每日頭條
長亭送別原文、翻譯及賞析_王實甫_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華古詩文古書籍網. 元代： 王實甫. （夫人、長老上雲）今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席；我和長老先行，不見張生、小姐來到。 （旦、末 、紅同上）（旦雲）今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵！ “悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。 [正宮] [端正好]碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。 曉來誰染霜林醉？ 總是離人淚。 [滾繡球]恨相見得遲，怨歸去得疾。 柳絲長玉驄難系，恨不倩疏林掛住斜暉。 馬兒迍迍的行，車兒快快的隨，卻告了相思迴避，破題兒又早別離。 聽得道一聲“去也”，鬆了金釧；遙望見十里長亭，減了玉肌：此恨誰知？ （紅雲）姐姐今日怎么不打扮？ （旦雲）你那知我的心裡呵！
出自元代王實甫的《長亭送別》 （夫人、長老上雲）今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席；我和長老先行，不見張生、小姐來到。 （旦、末 、紅同上）（旦雲）今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵！
第一部分（科白和【端正好】等三曲），是赴长亭路上的场面，写莺莺为离别而愁苦怨恨的心境。 【端正好】一曲，情景交融，写深秋景象勾起她的离情别绪。
2022年9月22日 · 【译文】【正宫】【端正好】碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大 雁从北往南飞。 清晨，是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的 眼泪。 【滚绣球】恨相见得太迟，怨离别得太快。
