搜尋結果
浪淘沙令·簾外雨潺潺. 五代： 李煜. 簾外雨潺潺，春意闌珊。 羅衾不耐五更寒。 夢裡不知身是客，一晌貪歡。 獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。 流水落花春去也，天上人間。 宋詞三百首， 婉約， 記夢， 感傷. 譯文及注釋. 門帘外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。 羅織的錦被受不住五更時的冷寒。 只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。 獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄桿遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。 離別它是容易的，再要見到它就很艱難。 像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，今昔對比，一是天上一是人間。 注釋. 此詞原為唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《賣花聲》等。 唐人多用七言絕句入曲，南唐 李煜 始演為長短句。
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。. 李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤 ...
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是南唐后主李煜的词作。 这首词作于李煜被囚汴京期间，抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感，以及对南唐故国故都的深切眷念。
《浪淘沙令 ·簾外雨潺潺》是 南唐 後主 李煜 的詞作。 這首詞作於李煜被囚汴京期間，抒發了由天子降為臣虜後難以排遣的失落感，以及對南唐故國故都的深切眷念。 全詞情真意切、哀婉動人，深刻地表現了詞人的亡國之痛和囚徒之悲，生動地刻畫了一個亡國之君的藝術形象。 基本介紹. 作品名稱：浪淘沙令·簾外雨潺潺. 作品別名：浪淘沙·簾外雨潺潺. 創作年代： 五代十國 時期. 作品出處：《南唐二主詞》 文學體裁：詞. 作者：李煜. 作品原文. 浪淘沙令①. 單柏欽 乙丑（1985年）作 浪淘沙 立軸. 簾外雨潺潺 ②，春意闌珊 ③ ，羅衾不耐五更寒 ④。 夢裡不知身是客 ⑤，一晌貪歡 ⑥。 獨自莫憑欄 ⑦，無限江山 ⑧，別時容易見時難。 流水落花春去也，天上人間。 注釋譯文. 詞句注釋.
浪淘沙·往事只堪哀. 五代： 李煜. 往事只堪哀，對景難排。 秋風庭院蘚侵階。 一任珠簾閒不捲，終日誰來。 金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。 晚涼天淨月華開。 想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。 譯文及注釋. 往事回想起來，只令人徒增哀嘆；即便面對多么美好的景色，也終究難以排遣心中的愁苦。 秋風蕭瑟，冷落的庭院中，爬滿苔蘚的台階，觸目可見。 門前的珠簾，任憑它慵懶地垂著，從不捲起，反正整天也不會有人來探望。 橫江的鐵鎖鏈，已經深深地埋於江底；豪壯的氣概，也早已付與荒郊野草。 傍晚的天氣漸漸轉涼，這時的天空是那樣的明淨，月光毫無遮攔地灑滿秦淮河上。 注釋. 蘚侵階：苔蘚上階，表明很少有人來。 一任：任憑。 吳本、呂本、侯本《南唐二主詞》、《花草粹編》作“一行”。 《續選草堂 詩 余》、《古今詞統》作“一片”。
浪淘沙令·簾外雨潺潺原文、譯文、翻譯及賞析_李煜_漢語網. 朝代： 五代 作者： 李煜. 同類型的詩文： 宋詞三百首 婉約 記夢 感傷. 原文. 簾外雨潺潺，春意闌珊。 羅衾不耐五更寒。 夢里不知身是客，一晌貪歡。 獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。 流水落花春去也，天上人間。 譯文 門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。 羅織的錦被受不住五更時的冷寒。 只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。 獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄桿遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。 離別它是容易的，再要見到它就很艱難。 像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，今昔對比，一是天上一是人間。 注釋 ①此詞原為唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《賣花聲》等。
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。
2020年9月30日 · “浪淘沙”本为唐代教坊曲名，后用为词牌名。 【原词】 帘外雨潺潺 ①，春意阑珊 ②，罗衾不耐五更寒 ③。 梦里不知身是客，一晌贪欢 ④。 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。 流水落花春去也，天上人间 ⑤！ 【注释】 ①潺（chán）潺：水声。 ②阑珊：衰败的样子。 ③罗衾：丝质的被子。 ④一晌（shǎnɡ）：片刻，时间很短。 ⑤“流水”句：意思是美好的日子已一去不复返，那时如在天上，而今如掉到了地上。 【译诗】 帘外一夜的雨声潺潺不断， 那美好的春光啊已经衰残。 丝被抵不住五更时的寒冷， 梦中我竟忘记已成了囚犯， 还偷享着片刻欢乐的时光。 千万不要一个人凭栏远望， 河山会引起我无限的伤感， 离开容易要再见它就很难。 流水落花带走了浓浓春意， 想我故国已如远逝的天堂。 【赏析】
古诗简介. 《浪淘沙 · 往事 只堪哀》是南唐后主 李煜 的作品，这首词是词人从一个 亡国 之君的立场和思想感情来写他追怀昔日帝王 生活 的悲哀和 寂寞，词中以直抒悲怀领起，继之以一系列鲜明的图景。 词中有眼前景，有象征景，有想象景，把他的凄凉之感，亡国之痛， 故国 之思，寄寓其中，突出地表现了词人善于捕捉形象的艺术才能。 翻译/译文. 往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。 秋 风 萧瑟，冷落的庭院中，爬满 苔藓 的台阶，触目可见。 门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。 横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊 野草。
《浪淘沙令》 李煜. 五代 李煜. 帘外雨潺潺，春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。 流水落花春去也，天上人间。 分类： 宋词三百首 婉约 记梦 感伤 浪淘沙. 作者简介 (李煜) 李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。 汉族，彭城（今江苏徐州）人。 南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年 (961年)继位，史称李后主。 开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。 后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。 李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。 精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。
