雅虎香港 搜尋

搜尋結果

  1. 《真愛旅程》(英語: Revolutionary Road,中國大陸譯《革命之》,香港譯《浮生路》)是一部2008年英國和美國合拍的浪漫劇情電影,由山姆·曼德斯導演,李奧納多·狄卡皮歐以及凱特·溫斯蕾主演,劇本根據理查·葉慈寫於1961年的 同名小說 ( 英語 : )

  2. 2020年4月2日 · 浮生路》是我很喜歡的電影之一,劇情講述兩夫婦 Leonardo DiCaprio 和 Kate Winslet 厭倦了索然無味的生活,於是 Kate Winslet 提議舉家移居巴黎,展開新生活,無奈種種掣肘使計劃無法實現,也讓夫妻關係走向悲劇。 我每次看都會有與別不同的感受,小時候會單純地覺得他們不再愛對方了,才會家無寧日地爭吵不休,有時又會很同情 Kate Winslet 的處境。...

  3. 2020年2月22日 · 於是他找回里安納度和琦溫絲莉重新合作,拍下一套電影《Revolutionary Road》(浮生路)。 誰不知,票房不足8千萬美元,重現傳奇的希望落空,這電影的知名度也不高,更不要說如鐵達尼號一樣家喻戶曉。

  4. Revolutionary Road 最吸引我其實是它的香港地區片名,「浮生路」,你說可以 有多少春秋可以講。「人生」不同「浮生」,人生是空泛的,浮生則有種「平凡人生,人浮於事」的感概。

  5. 《真爱旅程》(英语: Revolutionary Road,中国大陆译《革命之》,香港译《浮生路》)是一部2008年英国和美国合拍的浪漫剧情电影,由山姆·曼德斯导演,里奥纳度·狄卡比奥以及凯蒂·温丝乐主演,剧本根据理查·叶慈写于1961年的 同名小说 ( 英语 : )

  6. 2014年12月9日 · 雖然找不到譯者把Revolutionary Road譯為浮生路的確切原因,但「浮生」二字大有機會來自「浮生若夢」,即李白的「浮生若夢,為歡幾何」。. 生活像夢境般虛幻,快樂的時候又有多少。. 譯者放棄把片名直譯為「革命之」,其壞處是無法表達Revolutionary ...

  7. 2009年2月15日 · Revolutionary Road, 由sam mendes執導, 改篇自一本1961年richard yates著作的同名小說, 由kate winslet與leonardo dicaprio主演. 看見這對 titanic 的銀幕情侶重逢 (我不是特別喜歡 titanic, 不過卻很喜歡這兩位演員), 二話不說就決定要看這套浮生路了. 基本上進戲院前, 我沒有看 ...