搜尋結果
Throw red paint at
- throw red paint at 淋紅油 - 中英雙語時事詞彙
www.interpreting.hku.hk/glossary/?p=75264
2007年7月6日 · 06 Jul. 昨天教了你用英文 「撻朵」 ，各位有沒有活學活用，實踐所學，四處撻朵呢？ 教完撻朵，不如又談談「淋紅油」的英文。 前幾天新世界傳動網旗下十八個門市就給人淋紅油： 18 New World mobile phone shops targeted in paint attacks. Eighteen mobile phone shops under New World Mobility were daubed with paint yesterday. (SCMP, 2007/7/5) 按字面解釋，「淋紅油」只是把紅油淋到某處，本身並沒有「惡意攻擊」的意思，但因為這是常用的恐嚇方法，所以一說到「淋紅油」，大家都聯想到恐嚇的潛台詞。
2022年9月10日 · splash red paint. 繁：淋紅油. 简：淋红油. 今（7日）凌晨5時許，油麻地拔萃女書院大門外牆被 淋紅油 ，面積約3米乘3米，校名亦沾有油迹，大閘貼上追債字條，保安員於是報警求助。 女拔校門被淋油貼追債字條（2022年9月7日）。 明報 ，取自 https://bit.ly/3xdMbV7.
2020年5月2日 · 繁：淋紅油. 简：泼紅漆. 在修訂逃犯條例修訂審議前流亡台灣的香港銅鑼灣書店前店長林榮基，原定本週六（25 日）於台灣重開書店，惟昨早（20 日）收到律師信指「銅鑼灣書店」一名已被搶先註冊；到今早（21 日），林榮基下街準備吃早餐，在咖啡店門口突然被陌生人 淋紅油 。 林榮基表示，幕後肯定是中國同路人所為，希望台灣警方徹查。 台北銅鑼灣書店開張在即 林榮基收律師信被指侵權 被跟蹤淋紅油（2020年4月21日）。 立場新聞 ，取自 https://www.thestandnews.com/台灣/台北銅鑼灣書店開張在即-林榮基收律師信被指侵權-被跟縱淋紅油/
3 天前 · 涉去年至今14宗淋油追債案 4男1女落網. 被捕男女涉多宗淋油追債案。. 北角一商舖由去年11月30日至今年5月13日內，4度因金錢糾紛被人淋潑紅油。. 此外，今年1月26日至2月8日期間，全港位於北角、堅尼地城、牛頭角、紅磡、馬鞍山、沙田及屯門多個住宅單位，亦 ...
2024年5月20日 · 極速神驅2024-05-20 13:33:01. 今（20日）早9時許，警方接報指秀茂坪功樂道一間學校被淋紅油，據悉該學校為慕光英文書院。. 現場所見，學校門口有紅油跡，校牆亦寫有紅色大字，其後已被用帆布覆蓋。. 警方調查後，暫將案件列作刑事毁壞處理。. 據了解 ...
17 小時前 · 新加坡一名相貌娟好的按摩院老闆娘聘請中國女子赴當地工作，聲稱是找美容師，實際上迫良為娼。. 有受騙女子無奈「下海」後密謀轉工，在要求離開時竟遭辱罵毒打，一怒之下報警揭發，這名女老闆被判入獄18個月，罰款7950坡元（約4.6萬港元）。. 受害人受 ...
3 天前 · 社會事 警方搗黑社會收數集團拘4男1女 涉去年至今多宗淋紅油追債案 2024年05月24日 11:47 最後更新：11:48 警方於22至23日進行執法行動，打擊非法收數活動。行動中，警方拘捕4男1女，年齡介乎20至48歲，涉嫌「刑事毀壞」及「未獲授權而取用運輸工具」等罪。
