搜尋結果
”康肅忿然曰：”爾安敢輕吾射！ ”翁曰：”以我酌油知之。 ”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。 因曰：”我亦無他，唯手熟爾。 ”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異？ 譯文. 康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自夸。 曾經（有一次），（他）在家里（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那里斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。 賣油的老頭看他射十箭中了八九成，但只是微微點點頭。 陳堯咨問賣油翁：”你也懂得射箭嗎？ 我的箭法不是很高明嗎？ ”賣油的老翁說：”沒有別的（奧妙），不過是手法熟練罷了。 ”陳堯咨（聽后）氣憤地說：”你怎么敢輕視我射箭（的本領）！ ”老翁說：”憑我倒油的經驗就可以懂得這個道理。
康肃忿然曰：尔安敢轻吾射！ 出自宋代 欧阳修 的《卖油翁》 陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。 尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。 见其发矢十中八九，但微颔之。 (善射 一作：尧咨善射) 康肃问曰：“汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？ ”翁曰：“无他，但手熟尔。 ”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！ ”翁曰：“以我酌油知之。 ”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。 因曰：“我亦无他，惟手熟尔。 ”康肃笑而遣之。 此与庄生所谓解牛斫轮者何异？ (部分教材无此句) 完善. 译文及注释. 康肃公陈尧咨擅长射箭，当时世上没有第二个人能跟他相媲美，他也凭借这种本领而自夸。 曾经有一次，他在家里的场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里不在意地看着他，很久都不离开。
2020年11月19日 · 康肅問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他，但手熟爾。」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射！」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」康肅笑 ...
賣油翁的神情和語氣激怒了陳堯咨，陳氣呼呼地斥責賣油翁“爾安敢輕吾射”，這就進一步表現出陳的狂妄自大、咄咄逼人。 老翁卻仍然是坦然沉著，用冷靜的語氣回答：“以我酌油知之。
2017年11月7日 · ”康肅忿然曰：”爾安敢輕吾射！ ”翁曰：”以我酌油知之。 ”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。 因曰：”我亦無他，唯手熟爾。 ”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異？ 譯文. 康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自夸。 曾經（有一次），（他）在家里（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那里斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。 賣油的老頭看他射十箭中了八九成，但只是微微點點頭。 陳堯咨問賣油翁：”你也懂得射箭嗎？ 我的箭法不是很高明嗎？ ”賣油的老翁說：”沒有別的（奧妙），不過是手法熟練罷了。 ”陳堯咨（聽后）氣憤地說：”你怎么敢輕視我射箭（的本領）！ ”老翁說：”憑我倒油的經驗就可以懂得這個道理。
康肅問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他，但手熟爾。」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射！」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」康肅笑而遣之。
康肅 問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他，但手熟爾。」 康肅 忿然曰：「爾安敢輕吾射！」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入而錢不濕。因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」 康肅 笑而遣之。
