搜尋結果
牛缺是上地的一位大儒，往南到邯鄲去，在耦沙遇到了強盜，把他的衣物車馬全部搶走了。 牛缺步行而去，看上去還是高高興興的樣子，沒有一點憂愁吝惜的面容。
牛缺居住在上地，是个知识渊博的儒者。 一日，他前往邯郸，途中经过渭水，遭遇了盗贼。 盗贼要他口袋里装的财物，他给了他们；（盗贼）要他的车马，他给了他们；（盗贼）要他的衣服被子，他给了他们。 牛缺步行离开后，盗贼们相互说道；“这是个天下杰出的人，现在这样侮辱他，他一定要向大国君主诉说我们的所作所为，大国君主必以全国之力来讨伐我们，我们一定不能活命。 不如一起赶上他，把他杀死，灭掉踪迹。 ”于是就一起追赶他，追了三十里，追上他，把他杀死了。 这是因为牛缺让盗贼知道了自己是贤人的缘故。 注释. 上地：古地区名，在黄河上游。 之：到，往。 耦沙：地. 展开阅读全文 ∨. 猜您喜欢. 沔彼流水，朝宗于海。 鴥彼飞隼，载飞载止。 嗟我兄弟，邦人诸友。 莫肯念乱，谁无父母？ 沔彼流水，其流汤汤。
牛缺者，上地之大儒也，下之邯鄲，遇盜於耦沙之中，盡取其衣裝車，牛步而去 。. 視之，歡然无憂𠫤之色。. 盜追而問其故。. 曰：「君子不以所養害其所養。. 」盜曰：「嘻！. 賢矣夫！. 」既而相謂曰：「以彼之賢，往見趙君。. 便以我為，必困我。. 不如殺 ...
译文： 牛缺居住在秦国，是很有名的儒家学士。 到黄河下游的邯郸去，（路上）在沙漠之中遇到强盗。 强盗要他行囊里装的东西（牛缺）就给了他们，要他的车马就给了他们，要他的衣服被子就给了他们。 牛缺走出沙漠离开了。 强盗互相议论说：“这个人是天下很显要的人，今天给他的侮辱这么大。 因而必然将我们告到国君那去，国君啊，肯定依据国法诛灭我们，我们肯定活不成了，不如一起追上他把他杀了，来毁灭盗窃的痕迹。 ”于是一起追赶牛缺，跑了三十里路，赶上并将牛缺杀了。 《牛缺遇盗》原文及翻译在线文言文.
- 概览
- 故事开始
- 故事结局
战国时期典故
牛缺与燕人被害的悲剧警醒后人：对于杀人不眨眼的强盗，既不能讲“贤德”，也不能苦苦哀求；要么丢掉幻想，团结斗争，战而胜之，要么脚底抹油，溜之大吉，才是正确的选择。
牛缺，在上地这一带地方是位声望很高的饱学之士。有一次，他要去邯郸拜见赵国国君，途经耦（ou）沙时，遇上了一伙强盗。强盗抢走了他的牛车、财宝及随身衣物，他只好步行。强盗在一旁看到这人对被劫之事并不在意，脸上连半点忧愁和吝啬的表情都没有，心中不免生疑，于是便追上去问个究竟。
牛缺坦然地回答说：“一个有德行的人，不应当因身外之物而损害其身心道德。”
强盗们听后，同声称赞道：“这真是一个贤德之人啊！”他们望着牛缺渐走远的背景，忍不住又商议：“如此贤德之人去拜见赵国的国君，必会受到信用，他如果在国君面前告发了我们的强盗行径，我们一定会大难临头。因此，还不如先下手为强。”于是，这伙强盗再一次追上牛缺，并把他杀掉了。
有个燕国人听说了这件事后，就将全家族的人集合起来，告诫他们：“今后谁遇上了强盗，可千万别学牛缺那样以贤德求忍让呀！”大家都牢牢记住了这个教训。
强盗们被纠缠得大怒了，忍不住厉声喝道：“我们没有要你的性命，就已经够宽宏大量了。你现在还要死死地缠住我们，索要财物，这不就把我们的行迹暴露了吗？我们既然已经作了强盗，哪里还有什么慈悲仁义可言？”只见这伙人手起刀落，将那个燕国人的弟弟杀了，同时还杀害了与之同行的四五个伙伴。
牛缺（?—?），戰國時期 秦國上地人。 牛缺是當時的大儒。他去邯鄲，途中在渭水一帶遇上盜賊。盜賊要他袋中的財物、他的車馬、他的衣服被子，他全都給了他們。
牛缺者，上地之大儒也，下之邯鄲，遇盜於耦沙之中，盡取其衣裝車，牛步而去。 視之，歡然无憂𠫤之色。 盜追而問其故。
