雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

    • 畫蛇時添上腳

      • 成語解釋 畫蛇時添上腳。 喻指徒勞無功，多此一舉。 添：增也。 足：腳。 畫一條蛇卻給它加上許多腳。 畫蛇時給蛇添上腳。 比喻做了多餘的事，反而有害無益，徒勞無功。
      bookmarks.tw/idiom/archives/432

      畫蛇添足 – 成語造句、故事 - 書馬克我的最愛

  2. 其他人也問了

  3. www.chinesewords.org › poetry › 71177-368畫蛇添足原文、譯文、翻譯及賞析_劉向_漢語網

    原文. 楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余。. 請畫地為蛇，先成者飲酒。. 一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能為之足。. ”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？. ”遂飲其酒。.

  4. www.mmtw.cc › 210劉向《畫蛇添足》全文翻譯賞析 | 古詩詞翻譯網

    劉向《畫蛇添足》,翻譯楚國有個祭祀的官員，給手下辦事的人一壺酒和酒具。 門客們互相商量說：「幾個人喝這壺酒不夠，一個人喝這壺酒才有剩餘。

  5. fanyi.cool › 666《畫蛇添足》(《戰國策》)古文翻譯成現代文 | 古文 ...

    2020年9月22日 · 《畫蛇添足》現代文全文翻譯： 楚國有祭祀的人，賞給來幫忙的門客一壺酒，門客們互相商量說：「幾個人一起喝不夠喝，一個人喝足夠喝。 要求大家在地上畫一條蛇，先畫好的人就能喝酒。

  6. www.arteducation.com.tw › shiwenv_a02709de12f2畫蛇添足原文、翻譯及賞析_劉向文言文_全文_心得 ...

    ”遂飲其酒。 為蛇足者，終亡其酒。 國小文言文， 寓言， 故事， 哲理. 譯文及注釋. 楚國有個祭祀的官員，給手下辦事的人一壺酒和酒具。 門客們互相商量說：“幾個人喝這壺酒不夠，一個人喝這壺酒才有剩餘。 請大家在地上畫蛇，先畫成的人喝酒。 一個人先把蛇畫好了。 他拿起酒壺準備飲酒，就左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：“我能夠給蛇添上腳！ ”沒等他畫完，另一個人的蛇畫成了，奪過他的酒說：“蛇本來沒有腳，你怎么能給它添上腳呢？ ”於是就把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇畫腳的人最終失掉了那壺酒。 注釋. 祠（cí）：祭祀。 周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有專門的稱呼，春天祭祀叫“祠”。 祠者：主管祭祀的官員。 舍人：門客，手下辦事的人。 卮（zhī）：古代的一種盛酒器，類似壺。

  7. www.gushiwen.cn › GuShiWen_13f0f9d08d画蛇添足原文|译文_文言文翻译_古诗文网簡

    画蛇添足. 作者： 刘向. 楚有祠者，赐其舍人卮酒。. 舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。. 请画地为蛇，先成者饮酒。. 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足！. ”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之 ...

  8. www.arteducation.com.tw › randShowNew畫蛇添足原文、翻譯及賞析_劉向文言文_中華古詩文古 ...

    這個故事告訴人們，蛇本來沒有腳，先畫成蛇的人，卻將蛇添了腳，結果不成為蛇。後遂用畫蛇添足，比喻節外生枝，告訴人們做任何事都要實事求是，不賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。

  9. www.gushiwen.cn › shiwenv画蛇添足原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_刘向文言 ...簡

    画蛇添足. 刘向 〔两汉〕. 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。. 请画地为蛇，先成者饮酒。. 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。. ”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能 ...

  1. 相關搜尋

    畫蛇添足 文言文 語譯驛遞 語譯
    畫蛇添足 戰國策 語譯病入膏肓語譯
    杯弓蛇影 語譯畫龍點睛 語譯
    畫蛇添足寓意
  2. 其他人也搜尋了