搜尋結果
順便普及一下商業英文的知識～ 由中文翻譯角度出發，invoice譯作發票，一般是公司對公司（B2B），用來記錄商業上的買賣帳目，以及作為一個付費通知。 而receipt譯作收據，小票，一般是公司對消費者（B2C），用來作為買賣消費的證明。
2010年5月14日 · : 3.「我們會把發票捐贈給創世基金會」的英文是否為↓ : "We will donate these invoices to GSWF"？ invoice 是商業發票，要作帳用的! 東西賣出去做invoice。 別人給你一筆錢要打credit note! 老外並沒有發票對獎的情況，他們購物拿到的一般就是receipt而已。
2019年4月26日 · 三、介紹自己（Identification of self）. 如果與收件者不熟，或是透過其他方式拿到對方的聯絡方式，在信件的開頭介紹自己、解釋與對方的關係是很重要的~. —–. ※寫信給教授：. “I am a student in your（class name）.”. （我是您某堂課的學生）. “My name is Jessie Chen ...
2021年12月29日 · 該不良品質的樣品造成的不方便，迫使我方必須向客戶解釋。. 我方將要求貴公司賠償由於取消訂單可能招致的損失。. 感謝您對上述要求的善意回覆。. 【接受索賠】. We are prepared to accept your claim. 我方準備接受您的索賠要求。. 原文範例. Dear Scott, In reply to your ...
2011年1月14日 · 標題 [請益] 請問統一發票的英文. 標題. [請益] 請問統一發票的英文. 統一發票的英文是什麼呢 我知道發票是invoice 還有發票中獎應該怎麼說呢? 麻煩好心人回答了 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊 (ptt.cc) From: 118.166.118.201. → dunchee:English (要注意的是這是"我們"在 ...
2011年9月22日 · 商業發票單式可向各地郵局索取，亦可上網列印。 2.已填妥之商業發票，應依郵件種類分別裝入「國際快捷專用背膠封套」 （物料編號98-00-15-20）或「國際包裹專用背膠封套」（物料編號98-00-17-06）， 並黏貼於郵件上。
Re: [問題] 電子發票也會出現未來發票嗎？. 時間 Sat Aug 1 00:13:48 2015. ※ 引述《sgracee (丞琳板FallinLove)》之銘言： : 標題: [問題] 電子發票也會出現未來發票嗎？. : 時間: Thu Apr 30 22:33:49 2015 : : 就傳統紙本發票而言 經常發生周期即將結束時 : : 比方說今天是 4/30 的 ...
2017年12月26日 · 昨天去台中日出乳酪蛋糕消費發現他們現在改開電子發票 就用載具索取發票，但發現他們明細顯示的手機條碼 英文部分全部都是小寫 我印象中發票載具條碼不是只允許大寫嗎？ 載具條碼文字都沒錯，就是英文大寫變小寫 請問這樣我還能收到這發票嗎？
2016年7月28日 · 開統編發票的時候是要哪一個? -- 批踢踢實業坊 › 看板 ask 關於我們 ...
標題. [請益] 載具刷錯，店家堅持沒錯不修正. 時間 Thu Apr 18 20:57:42 2019. 之前在林森南路上的麥當勞消費，發票存載具，刷了條碼，結帳當下我看到載具號碼的第 三個英文字母J變成I，我反應給店員店員不理會就先按下結帳按鈕，我在全民稽核發現這 張發票已經 ...
