搜尋結果
出自唐代李商隱的《無題·相見時難別亦難》相見時難別亦難，東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
原文. 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。 (蓬山 一作：蓬萊) 譯文. 見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。 春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。 女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如云的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。 男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。 對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。 希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。 注釋. ⑴無題：唐代以來，有的詩人不愿意標出能夠表示主題的題目時，常用“ 無題”作詩的標題。 ⑵東風無力百花殘：這里指百花凋謝的暮春時節。 東風，春風。
相見時難別亦難，東風無力百花殘。 出自 唐 ⋅ 李商隱 的《 無題 》 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路，青鳥殷勤爲探看。 拼音. 譯文. 見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。 春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。 女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。 男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。 對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。 希望有青鳥一樣的使者殷勤地爲我去探看情人。 注釋. 無題：唐代以來，有的詩人不願意標出能夠表示主題的題目時，常用“無題”作詩的標題。
相見時難別亦難，東風無力百花殘。. 出自唐代 李商隐 的 《無題·相見時難別亦難》. 翻譯： 見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。. 賞析： 這兩句詩情景交融，意境悽美。. “相見時難別亦難 ...
相見時難別亦難，東風無力百花殘。. 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。. 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。. 蓬山 此去無多路，青鳥殷勤為探看。. 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經遠遠超過100年。. 分類： . 李商隱. 唐朝. 唐詩.
2024年7月2日 · 原文. 相見時難別亦難，東風無力百花殘。. 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。. 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。. 蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。.
東風無力百花殘：這裡指百花凋謝的暮春時節。東風，春風。殘，凋零。絲方盡：絲，與“思”諧音，以“絲”喻“思”，含相思之意。蠟炬：蠟燭。淚始幹：淚，指燃燒時的蠟燭油，這裡取雙關義，指相思的眼淚。曉鏡：早晨梳妝照鏡子。
相見時難別亦難，東風無力百花殘 1 此句意即春盡花殘；用以暗指宮嬪有難，自己無能為力。 見面不容易，離別也太難，東風已經無法挽救百花的凋殘。
⑵“東風”二句：相見時難別亦難：相見的機會難得，分別時更是難捨難分。 東風無力百花殘：這裡指百花凋謝的暮春時節。 東風，春風。
2020年2月26日 · 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡，臘炬成灰淚始干。 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。 蓬萊此去無多路，青鳥慇勤為探看。 註解. 1、東風句：指相別時為幕春時節。 2、絲：與「思」諧音。 3、應覺：也是設想之詞。 4、月光寒：指夜漸深。 5、蓬萊：蓬萊山，指仙境。 譯文. 聚首多麼不易，離別更是難捨難分； 暮春作別，恰似東風力盡百花凋殘。 春蠶至死，它才把所有的絲兒吐盡； 紅燭自焚殆盡，滿腔熱淚方才涸干。 清晨對鏡曉妝，唯恐如雲雙鬢改色； 夜闌對月自吟，該會覺得太過淒慘。 蓬萊仙境距離這裡，沒有多少路程， 慇勤的青鳥信使，多勞您為我探看。 賞析. 就詩而論，這是一首表示兩情至死不渝的愛情詩。 然而歷來頗多認為或許有人事關係上的隱托。
