搜尋結果
(一般 一作：一番) 譯文. 默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。 抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。 那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。 注釋. 鎖清秋：深深被秋色所籠罩。 離愁：指去國之愁。 別是一般：也作“別是一番”，另有一種意味。 西樓：指西邊的樓。 般：一種. 參考資料： 1、 楊敏如 ．南唐二主詞新釋輯評 ：中國書店 ，2003年 ：104-107 ．. 2、 王仲聞 ．南唐二主詞校訂 ：中華書局 ，2007 ：83 ．. 賞析. 975年（開寶八年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。
2020年4月7日 · 《相見歡》現代文全文翻譯： 默默無言，（孤孤單單）獨自一人登上空空的西樓，（抬頭望天）只有一彎如鉤的冷月相伴。 （低頭望去）梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清涼的秋色之中。
2020年3月31日 · 詩詞家借助鮮明生動的藝術形象來表現離愁時，或寫愁之深，如李白《遠離別》：「海水直下萬里深，誰人不言此愁古」； 或寫愁之長， 如李白《秋浦歌》：「白髮三千丈，緣愁似個長」；或寫戀之重，如李清照《武陵春》：「只恐雙溪艋舟，載不動許多愁 ...
其他人也問了
我相、人相、眾生相是什麼意思?
相聲是什麼?
相對是什麼意思?
很歡是什麼意思?
讚美別人說話的含義是什麼?
什麼是歡迎詞?
前人以“絲”諧音“思”，用來比喻思念，如李商隱“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹”（《無題》）就是大家熟悉的名句。. 李煜用“絲”來比喻“離愁”，別有一番新意。. 然而絲長可以剪斷，絲亂可以整理，而那千絲萬縷的“離愁”卻是“剪不斷，理還亂 ...
相見歡 ·無言獨 上西樓 翻譯及註釋. 翻譯. 默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。 抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。 那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。 註釋. 1鎖清秋：深深被秋色所籠罩。 清秋，一作深秋。 2剪，一作翦。 3離愁：指去國之愁。 4別是一般：另有一種意味。 別是，一作別有。 相見歡·無言獨 上西樓 英譯. Silence, are lonely, alone on the empty slowly west wing.
2020年1月4日 · 出自五代詩人李煜的《相見歡》 無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。 賞析 首句「無言獨上西樓」將人物引入畫面。
相見歡,腰肢一縷纖長。是垂楊。泥泥風中衣袖、冷沈香。花如頰。眉如葉。語如簧。微笑微顰相惱、過回廊。
