搜尋結果
- 【作品出處】 《唐詩三百首》 〈秋夕〉 原作者：杜牧上圖：螢火蟲上圖：螢火蟲註釋翻譯銀燭（白色的蠟燭）秋光（秋夜的燭光）冷（用作動詞，形容燭光暗淡地照著）畫屏（畫屏，繪有彩色圖案的屏風），譯文：秋天的夜晚，銀燭燈光微弱暗淡，照在畫屏上，給畫屏上添幾分淒清幽冷之色，（另譯：秋夜的月色就像銀色的燭光，照在繪畫的屏風上，帶給人一絲涼意。
rueylin0119.pixnet.net/blog/post/334056922
⑴秋夕：秋天的夜晚。⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。銀，一作“紅”。畫屏：畫有圖案的屏風。⑶輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。流螢：飛動的螢火蟲。⑷天階：露天的石階。天，一作“瑤”。⑸坐看：坐著朝天看。坐：一作“臥”。
- 押兵甲發谷口寄諸公
曉澗青青桂色孤，楚人隨玉上天衢。 水辭谷口山寒少，今日風 ...
- 酬王秀才桃花園見寄
走筆送杜 十三歸京 送故人歸山 送王十至褒中因寄尚書 聞角 ...
- 走筆送杜十三歸京
朝代：唐代 作者： 杜牧 同類型的詩文：暫無標籤 原文 煙鴻 ...
- 送王十至褒中因寄尚書
闕下經年別，人間兩地情。壇場新漢將，煙月古隋城。雁去梁 ...
- 送劉三復郎中赴闕
橫溪辭寂寞，金馬去追游。好是鴛鴦侶，正逢霄漢秋 。玉珂聲 ...
- 三川驛伏覽座主舍人留題
朝代：唐代 作者： 杜牧 同類型的詩文：暫無標籤 原文 舊跡 ...
- 押兵甲發谷口寄諸公
2020年2月18日 · 作者或出處： 杜牧. 古文《秋夕》原文：. 銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。. 天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。. 《秋夕》現代文全文翻譯：. 秋夜，白色的燭光映著冷清的畫屏；我手執綾羅小扇，輕盈地扑打流螢。. 天街上的夜色，有如井水般地清涼；臥榻 ...
杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。 與李商隱並稱“小李杜”。 因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
杜牧，字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。 杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。 与李商隐并称“小李杜”。
唐杜牧《秋夕》是由書法家陳艾中書寫,內容為唐代詩人杜牧的《秋夕》。 秋夕 節 朝鮮陰曆的八月十五稱為“ 秋夕 ”(추석),也就是中國的中秋節。
译文. 在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。 夜色里的石阶清凉如冷水，静卧寝宫凝视牛郎织女星。 注释. 秋夕：秋天的夜晚。 银烛：银色而精美的蜡烛。 银，一作「红」。 画屏：画有图案的屏风。 轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。 流萤：飞动的萤火虫。 天阶：露天的石阶。 天，一作「瑶」。 坐看：坐着朝天看。 坐，一作「卧」。 牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。 亦指古代神话中的人物牵牛和织女。 查看全部 ∨. 序. 这是一首宫怨诗，描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位宫女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。 赏析. 此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。 前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。
