搜尋結果
羅宋湯在中文的稱謂源於英語 Russian soup，其中 Russian 由英語譯為吳語 上海話「羅宋」/ lùsóŋ /（詳見吳語音譯詞）。 假若由 蒙古語 譯成 北京官話 ，則譯「 俄羅斯 」（詳見 俄羅斯#譯名由來 ） [ 9 ] [ 10 ] 。
羅宋湯 的翻譯 —— 中文 (繁體)-英語詞典. borscht uk / bɔːʃt/ us / bɔːrʃt/ noun. a type of soup made from beetroot. (羅宋湯在Cambridge Chinese (Traditional)-English Dictionary的翻譯 © Cambridge University Press) Examples in english of borscht. borscht. Other, non-beet varieties also exist, such as the tomato paste-based orange borscht and green borscht (sorrel soup). 來自.
罗宋湯在中文的稱謂源於英語 Russian soup，其中 Russian 由英語譯為 吳語 上海話 「罗宋」/ lùsóŋ /（詳見 吳語音譯詞）。 假若由 蒙古語 譯成 北京官話，則譯「俄罗斯」（詳見 俄罗斯#譯名由來） [9][10]。 罗宋汤在 中國東北 部份地区也称「苏伯汤」，其中蘇伯是俄語 суп 音譯，意为汤 [11]。 在 劉以鬯 1960年代的連載小說《香港居》中，以「鮑許」（Borsch）指香港50年代只能在俄國餐廳吃到的羅宋湯 [12]。 做法. 最简单的罗宋汤只有甜菜、 鹽 、 糖 、 胡椒粉 和一点 檸檬 汁。 别的经常加进的 蔬菜 包括 捲心菜 、 番茄 、 马铃薯 、 芹菜 和 洋葱。 成分由各地不同。 波兰人 经常加 捲心菜 和 马铃薯， 乌克兰人 常加番茄。
2020年3月21日 · Hong Kong borscht soup or luo song tang (羅宋湯) is a classic Cantonese soup like potato tomato soup, sweet corn pork soup, watercress soup, green radish carrot soup, lotus root pork soup and dried bok choy soup. This Hong Kong borscht soup recipe is a
2020年12月27日 · (Please scroll down for English Description) 正宗俄羅斯或烏克蘭羅宋湯和港式羅宋湯非常不同，主要材料不是蕃茄是紅菜頭。 這個湯的用料配搭非常有彈性，紅菜頭以外可以配多種不同蔬菜，可以做一個全素的湯，亦可以配牛肉或豬肉。 我這次使用以下配料4人份：紅菜頭1個椰菜1/4個紅羅蔔...
2019年12月18日 · 羅宋湯（西里爾字母為борщ，英文borsch）是一種暖心的菜湯，通常用甜菜根作主料，顏色鮮紅（不過也有綠色和白色的羅宋湯），幾百年來一直是烏克蘭人廚房的主食。 對許多人來說，俄國將烏克蘭這道典型的傳統主食據為己有，完全體現出俄羅斯在歷史上對烏克蘭語言、政治的壓迫，尤其是對烏克蘭獨立自主的打壓。...
羅宋湯，俄國菜湯（用甜菜根煮成的濃湯） (borscht在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) borscht的 例句. Other, non-beet varieties also exist, such as the tomato paste-based orange borscht and green borscht (sorrel soup). 來自. Wikipedia. Polish food is also prominent in the region, including popular dishes such as pierogi, borscht, and pczki. 來自. Wikipedia.
罗宋汤 的翻譯 中文 (简体)-英語詞典. borscht uk / bɔːʃt/ us / bɔːrʃt/ noun. a type of soup made from beetroot. (罗宋汤在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的翻译 © Cambridge University Press) Examples in english of borscht. borscht. Other, non-beet varieties also exist, such as the tomato paste-based orange borscht and green borscht (sorrel soup). 来自.
2015年6月15日 · 羅宋湯是從英文Russian 俄羅斯翻譯而來，也是香港茶餐廳常常會出現的一道湯品，利用大量番茄與蔬菜和牛肉慢火熬製而成，我通常會用牛肋條做，貪其無骨可以大啖大啖的吃～. (Visited 2,506,656 times, 1 visits today)
羅宋湯（俄文、烏克蘭文： борщ，波蘭文： barszcz ）係一種東歐或中歐嘅濃菜湯。 「羅宋」呢個名嘅根據係嚟自Russian soup嘅上海話音譯（ 羅宋 即Russian，源自早年 上海 嘅 洋涇濱英文 ， [lúsòŋ] ），Russian borscht（borshch）係另一常用嘅名，但係源自烏克蘭。
