搜尋結果
. 《聊齋誌異051 第二卷 聶小倩》原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 原文. 寧采臣，浙人。 性慷爽，廉隅自重。 每對人言：「生平無二色。 」適赴金華，至北郭，解裝蘭若。 寺中殿塔壯麗；然蓬蒿沒人，似絕行蹤。 東西僧捨，雙扉虛掩；惟南一小舍，扃鍵如新。 又顧殿東隅，修竹拱把；階下有巨池，野藕已花。 意甚樂其幽杳。 會學使按臨，城捨價昂，思便留止，遂散步以待僧歸。 日暮，有士人來，啟南扉。 寧趨為禮，且告以意。 士人曰：「此間無房主，僕亦僑居。 能甘荒落，旦晚惠教，幸甚。 」寧喜，藉稿代床，支板作幾，為久客計。 是夜，月明高潔，清光似水，二人促膝殿廊，各展姓字。 士人自言：「燕姓，字赤霞。 」寧疑為赴試諸生，而聽其音聲，殊不類浙。 詰之，自言：「秦人。 」語甚樸誠。
我叫聶小倩，十八歲就病死了，埋在這座寺院旁，不幸遭受妖物的威脅，幹了不少傷天害理的下賤勾當。 我用容顏去迷惑別人，這本來並不是我願意做的。
可能很多人沒看過原著，電影《倩女幽魂》總看過吧，今天書生給大家說說「聊齋志異之聶小倩」中女鬼聶小倩與寧采臣真正的大結局。 每個男子心中都有一位聶小倩，再讀經典，看人鬼奇戀
其他人也問了
《聊齋志異》是什麼樣的文言短篇小説集?
聶小倩是什麼樣的文言小説?
小倩如何離開書齋?
聊齋誌異是什麼?
小倩，姓聶氏，十八夭殂，葬於寺側，被妖物威脅，歷役賤務，腆顏向人，實非所樂。 今寺中無可殺者，恐當以夜叉來。 ”寧駭求計。
2018年5月28日 · 《聊齋志異》 〈聶小倩〉 原作者：蒲松齡 （圖片引自網路） 註釋翻譯 （一） 甯 （音 ㄋㄧㄥˋ，姓） 采臣，浙人。性慷爽，廉隅自重。每對人言：「生平無二色 （對愛情從一而終）。」 譯文： 浙江人氏甯采臣，為人慷慨豪爽，方正自重。
《 聶小倩 》，是 蒲松齡 的誌怪小說《 聊齋志異 》中的一篇，為聊齋誌異中最為知名、也是改編作品最多的一篇。 故事講述夭死的女子聶小倩受妖怪挾迫誘殺男子，被正直的書生甯采臣所折服後向之求救，甯采臣得劍客燕赤霞之助擊退老妖並為小倩遷葬，小倩也來到甯家報恩，最後終成正果。 故事大綱. [ 編輯] 浙江 書生 甯采臣 赴京趕考，在 金華 城北一座荒廟，結識劍客 燕赤霞 ，又在半夜遇上女鬼聶小倩，聶小倩相害不成，反而愛上正直的甯采臣，也救他一命，而甯采臣也不負聶小倩的所託，將她的骨骸送回故里安葬，而脫離妖怪的控制，自此聶小倩魂歸故里，乃與甯采臣同屋而住。 但甯母不能接受聶小倩，小倩一如往常幫忙操勞家務，直到甯妻去世，甯母有感小倩的真誠，才讓甯采臣娶了小倩為妻，親友也漸漸不以小倩是鬼而見怪。
基本介紹. 作品名稱 ：聶小倩. 創作年代 ：清代. 作品體裁 ：小說. 作者 ：蒲松齡. 作品出處 ：《聊齋志異》 角色經歷. 聶小倩是一個美貌的女鬼，生前只活到十八歲，死後葬在浙江 金華 城北的荒涼古寺旁，不幸被妖怪夜叉脅迫害人。 後 浙江 人 寧采臣 暫居寺院，小倩受 妖怪 指使，前來謀害，卻被采臣的 正氣 打動，便以實相告，助采臣轉危為安。 采臣也不負小倩重託，助她逃脫魔爪，並收留她侍奉母親和久病的妻子，小倩勤勞善良，深受寧家人喜愛。 小倩因長期接觸活人，逐漸猶如常人，寧家人亦絕口不提她的身份。 寧妻病逝後，小倩嫁給寧采臣做鬼妻，之後又指點采臣除掉前來報復的金華妖怪。 幾年後，寧采臣考中進士，小倩也生下一子，寧采臣還納一小妾，小倩、小妾又各生一子，三個兒子長大後也都成了有名望的人。
