搜尋結果
2020年9月13日 · family是指你的家人或是家庭,這個單字很常見。 而relatives中文意思則是指親戚的意思,另外更廣泛一點的概念,「家族」的英文可以叫做household。 最後,如果你的親戚是指一等親、直系親屬的那種,你可以叫做next of kin,kin中文意思也是親戚的意思。 下面列出家庭親戚相關英文單字: 例: Who is your next of kin? 你的近親是誰? 例: He wants to spend more time with his family. 他想花更多的時間陪伴家人。 2.祖父母輩親屬親戚英文名稱. 下面列出祖父母輩親戚的相關英文單字。 例: grandparents (外)祖父母. grandfather (外)祖父, 爺爺, 外公.
- Aunt / Uncle
- (Great) Grandfather/ Grandmother
- In-Laws
- Step/ Half
“Aunt” 及 “uncle”可 謂英文親戚關係嘅「萬能Key」! 其中:舅父、叔父、叔叔、姑丈、伯父、伯伯、姨丈都可簡單地以 “uncle” 一字稱呼。 同理:舅母、姑媽、嬸嬸、伯娘、姨媽等叫 “aunt” 或 “auntie” 就可以。
爺爺(祖父)及公公(外祖父)同樣稱為 “grandfather”,並無父系母系之分。 同理,嫲嫲(祖母)及婆婆(外祖母)稱為 “grandmother”。 要稱呼再高一輩嘅曾祖父母輩,加上 “great” 一字即可。例如太爺及太公稱作 “great grandfather”;太嫲及太婆稱作 “great grandmother”。 要「掉返轉頭」講,由(曾)祖父母輩稱呼孫仔孫女亦係相同道理: “grandson” 為男(外)孫 “granddaughter” 為(外)孫女 “great-grandson” 指(外)曾孫 “great-granddaughter”指(外)曾孫女
要表達親家關係的話,其實只要係稱呼後加上 “in-law” 就可以。例如: “father-in-law” 代表老爺 / 岳父;”mother-in-law” 代表奶奶 / 岳母;無分女家男家。 自己嘅女婿叫 “son-in-law”,稱呼自己新抱 / 媳婦可以叫 “daughter-in-law”。 而姐夫及妹夫都可稱為 “brother-in-law”,大嫂 / 弟婦稱為 “sister-in-law”。
“Step” 則代表所有「繼」嘅關係。”Stepfather” 為繼父,”stepmother” 為繼母,”step-brother” 為繼兄弟,”step-sister” 為繼姐妹。 如果係同父異母或同母異父關係嘅兄弟姊妹,可以叫 “half-brother” 同 “half-sister”。 親戚稱呼咁多咁複雜,簡單一篇好難講得哂。 如果你希望活學活用呢類生活英文小常識,就唔可以靠死記死背,我哋每個月都有大量免費學習活動,從DIY手工、煮食、品酒等等嘅活動,邊玩邊學日常英文,好多機會可以練英文會話,輕鬆有效,仲可以認識新朋友!
2018年11月4日 · 除了常見的親屬稱謂,像是外甥、女婿、公公婆婆......你都叫得出來嗎?. 今日就跟著希平方一起,一次搞懂祖孫四五代的英文該怎麼說吧。. 除了常見的親屬稱謂,像是外甥、女婿、公公婆婆......你都叫得出來嗎?. 今日就跟著希平方一起,一次搞懂祖孫四五代 ...
其他人也問了
英文如何表示親屬關係?
英文名稱怎麼縮寫?
代表英文怎麼說?
如何定義名稱?
中英文職稱對照有哪些?
所屬單位和部門怎麼翻譯?
2017年12月11日 · 發佈日期: 2017 年 12 月 11 日 作者: 易春木. 親戚稱謂 (Relative title): 英語學習-如何用英文稱呼親戚? 家族親戚英文名稱整理. family. 家族, 家庭. relatives. 親戚. household. 家族.
- (外)祖父母
- 父母, 雙親
- (外)曾祖父母
- 配偶
中文稱謂一大堆,又該如何對應到英文呢?. 小家庭、大家庭英文又是什麼呢?. 一定不是 small family 對吧?. 趕緊來聽聽以下的家庭故事,快速學習單字吧!. 也可以點閱教學影片,學習效率加倍哦~.
2015年11月2日 · Immediate family這個概念在各種法律中會有不同的定義,但一般來說,英文中的直系親屬包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。 Close relative也可表達同樣的意思。 extended family. 稍遠的親屬. Grandparents. 英美人民稱呼自己的祖父母時有很多種親昵叫法。 奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma;爺爺、外公可以叫作grandad、grandpa等。 但對他人提起自己的祖父母時,一般就說grandfather和grandmother。 如果你想分清楚到底是爸爸那邊還是媽媽那邊的祖父母,就可以用「on ... side」的表達,例句:
2014年1月4日 · 親屬稱謂中英文對照學習. 1. 表姑Second cousin. 2. 表叔Second cousin. 3. 表兄弟Father's sister's sons; male cousin. 4. 表兄弟Maternal male cousin.